“辙到衡门草色开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辙到衡门草色开”出自哪首诗？
答案： “辙到衡门草色开”出自： 宋代 伍乔的 《僻居谢何明府见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé dào héng mén cǎo sè kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“辙到衡门草色开”的上一句是什么？
答案：
“辙到衡门草色开”的上一句是： 马嘶穷巷蛙声息 , 诗句拼音为： mǎ sī qióng xiàng wā shēng xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“辙到衡门草色开”的下一句是什么？
答案： “辙到衡门草色开”的下一句是： 风引柳花当坐起 , 诗句拼音为： fēng yǐn liǔ huā dāng zuò qǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“辙到衡门草色开”全诗
僻居谢何明府见访 (pì jū xiè hé míng fǔ jiàn fǎng)
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
满斋尘土一床藓，多谢从容水饭回。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“辙到衡门草色开”繁体原文
僻居謝何明府見訪
公退琴堂動逸懷，閒披烟靄訪微才。
馬嘶窮巷蛙聲息，轍到衡門草色開。
風引柳花當坐起，日將林影入庭來。
滿齋塵土一床蘚，多謝從容水飯回。
“辙到衡门草色开”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
满斋尘土一床藓，多谢从容水饭回。
“辙到衡门草色开”全诗注音
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
满斋尘土一床藓，多谢从容水饭回。
“辙到衡门草色开”全诗翻译
译文：
公公离开了琴堂，内心感慨万分，心思追逐不定。他闲散地拂去烟雾，去寻找那位微薄而有才华的人。
马嘶声在贫穷的巷子里消失，青蛙的声音也逐渐消散。马车轮辗过衡门，映衬出青草的明媚色彩。
微风吹动着垂柳花，宛如有人请他起身。太阳的光辉逐渐进入庭院，投下林木的影子。
书房里满是尘土，床上长满了青苔。他心怀感激，因为有人一直为他安排食物和水。
总结：
本诗以一位名叫公公的人物为主角，他离开了琴堂，心境动荡不安。他闲散地拂去烟雾，去寻找那位微薄而有才华的人。在他的旅途中，马嘶声和青蛙的叫声渐渐消失，代表着他离开了繁杂喧嚣的环境。马车经过衡门，衡门外的青草映衬出明媚的色彩，展现了一种宁静与美好。微风吹动垂柳花，仿佛有人请他起身，太阳的光辉也进入庭院，林木的影子渐渐显现。然而，他的书房里满是尘土，床上长满了青苔，这说明他的生活简朴而寂寞。尽管如此，他心怀感激，因为有人一直为他安排食物和水，这表达了他对人情深厚的感恩之情。整首诗以描绘公公离开琴堂后的心情和所经历的变迁为主题，既表现了外在景色的美好与宁静，也反映了内心的思索与感慨。
“辙到衡门草色开”总结赏析
这首诗《僻居谢何明府见访》是伍乔创作的，它以古代文人的情致表达了一种闲适恬静的生活场景。现在我将进行赏析：
这首诗以谢何明府的访问为主题，表现了一位居住在僻静之地的文人的生活情感。诗人开始描述谢何明府退琴堂动情怀，动情怀表现了他的内心兴奋和期待。这里的琴堂可能是诗人的休闲之处，退意味着放下琴声，动情怀则显示了他对客人的到来充满期待。
接下来的句子描绘了访客到来的场景。马嘶穷巷，蛙声息，辙到衡门，草色开，这些描写都展现了谢何明府的到来带来了宁静与生机，打破了原本的寂静。
诗中继续描述了清晨的景象。风引柳花当坐起，日将林影入庭来，这里的画面让人感受到了自然界的和谐与美好。柳花在微风中摇曳，林影逐渐映入庭院，构成了一幅宁静而充满生气的画面。
最后两句描写了诗人的生活状态，他的斋房尘土满床，这里的斋房表示他的居所，满床藓与尘土表明他的生活朴素。然而，他感到非常感激，因为从容享受着水饭的滋味，这种简朴的生活让他感到满足。
总的来说，这首诗以恬静的生活为背景，通过描写访客的到来和自然的景色，表达了诗人对宁静生活的向往和对简单幸福的珍视。
标签:
抒情、写景、生活、赞美
“辙到衡门草色开”相关诗句：
- 辙到衡门草色开 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 辙到衡门草色开 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 衡门深草色 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 谁家草色接衡门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西口值风 》
- 衡门静无辙 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞九月十三日见寄 》
- 开门草色朝无客 出自 [唐] 薛能 ·《春日旅舍书怀 》
- 开门走车辙 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 门无辙迹草偏青 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 门无辙迹草偏青 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 门无辙迹草自长 出自 [宋] 李新 ·《刘子常约赏海棠 》
- 开门迎客车结辙 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 客到衡门下 出自 [唐] 钱起 ·《秋夕与梁鍠文宴 》
- 衡门到海荒 出自 [唐] 曹邺 ·《长城下 》
- 随例到衡门 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 无客到衡门 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 船到衡阳柳色深 出自 [宋] 范成大 ·《泊衡州 》
- 霁色满衡门 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 衡门藓色侵 出自 [宋] 释智圆 ·《幽居 》