“不嫌贫舍旧来燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌贫舍旧来燕”出自哪首诗?
答案: “不嫌贫舍旧来燕”出自: 宋代 司马光的 《又和来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xián pín shè jiù lái yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“不嫌贫舍旧来燕”的上一句是什么?
答案:
“不嫌贫舍旧来燕”的上一句是: 对花弄笔眼犹明 , 诗句拼音为: duì huā nòng bǐ yǎn yóu míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“不嫌贫舍旧来燕”的下一句是什么?
答案: “不嫌贫舍旧来燕”的下一句是: 唤起醉眠何处鸎 , 诗句拼音为: huàn qǐ zuì mián hé chù yīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“不嫌贫舍旧来燕”全诗
又和来韵 (yòu hé lái yùn)
年老逢春无用惊,对花弄笔眼犹明。
不嫌贫舍旧来燕,唤起醉眠何处鸎。
一仆相随幅巾出,羣童聚看小车行。
人间万事都损去,莫遣胸中气不平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“不嫌贫舍旧来燕”繁体原文
又和來韻
年老逢春無用驚,對花弄筆眼猶明。
不嫌貧舍舊來燕,喚起醉眠何處鸎。
一僕相隨幅巾出,羣童聚看小車行。
人間萬事都損去,莫遣胸中氣不平。
“不嫌贫舍旧来燕”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
年老逢春无用惊,对花弄笔眼犹明。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不嫌贫舍旧来燕,唤起醉眠何处鸎。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一仆相随幅巾出,羣童聚看小车行。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
人间万事都损去,莫遣胸中气不平。
“不嫌贫舍旧来燕”全诗注音
年老逢春无用惊,对花弄笔眼犹明。
不嫌贫舍旧来燕,唤起醉眠何处鸎。
一仆相随幅巾出,羣童聚看小车行。
人间万事都损去,莫遣胸中气不平。
“不嫌贫舍旧来燕”全诗翻译
译文:
年老遇到春天也不会感到惊讶,对着花儿玩弄着眼神依然明亮。
不嫌贫寒的住处是从前的燕子的巢,唤醒了昏睡的人,醉眠的鸟儿在何处呢?
一名仆人跟随着戴着幅巾出行,群童们聚在一起看着小车行驶。
人生在世,万事都会有所损失,但不要让胸中的志气不平。
总结:
这首古文诗描写了年老之人在春天对花儿的欣赏,以及一些贫寒环境下的生活场景。作者告诫读者要看淡世事的损失,保持豁达的心态。
“不嫌贫舍旧来燕”相关诗句:
- 不嫌贫舍旧来燕 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 巢燕不嫌贫 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其二 》
- 不嫌贫有双飞燕 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 有不嫌贫长者来 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 时贵嫌贫近不来 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其三 》
- 休嫌绿绶嘶贫舍 出自 [唐] 韦庄 ·《代书寄马 》
- 燕不世情贫肯来 出自 [宋] 李新 ·《刘子常约赏海棠 》
- 贫嫌故旧真 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 囊橐无嫌贫似旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 食淡因嫌旧主贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《失猫 》
- 来往莫嫌贫问讯 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 白云来往未嫌贫 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 归来骇贫舍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 良璞不嫌贫 出自 [宋] 魏野 ·《送李安赴举 》
- 道在不嫌贫 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答一老 》
- 不嫌贫作祟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 亦不嫌我贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 道在不嫌贫 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 不解嫌贫家 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》