“来往莫嫌贫问讯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往莫嫌贫问讯”出自哪首诗？
答案： “来往莫嫌贫问讯”出自： 宋代 林希逸的 《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵为谢 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái wǎng mò xián pín wèn xùn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“来往莫嫌贫问讯”的上一句是什么？
答案：
“来往莫嫌贫问讯”的上一句是： 何处还睛佛可寻 , 诗句拼音为： hé chù huán jīng fó kě xún
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“来往莫嫌贫问讯”的下一句是什么？
答案： “来往莫嫌贫问讯”的下一句是： 也胜空谷听跫音 , 诗句拼音为： yě shèng kōng gǔ tīng qióng yīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“来往莫嫌贫问讯”全诗
後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵为谢 其二 (hòu cūn zài hé táng zì èr shǒu qiě yún yù xiè qiǎn gū yuè yī yì qí tiān yòng yùn wèi xiè qí èr)
诗工如沈笔如任，到手篇篇玉应金。
月好岂无搔首梦，日长谁伴捻髭吟。
如今具眼师能几，何处还睛佛可寻。
来往莫嫌贫问讯，也胜空谷听跫音。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“来往莫嫌贫问讯”繁体原文
後村再和堂字二首且云欲謝遣孤月一意祈天用韻爲謝 其二
詩工如沈筆如任，到手篇篇玉應金。
月好豈無搔首夢，日長誰伴撚髭吟。
如今具眼師能幾，何處還睛佛可尋。
來往莫嫌貧問訊，也勝空谷聽跫音。
“来往莫嫌贫问讯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗工如沈笔如任，到手篇篇玉应金。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月好岂无搔首梦，日长谁伴捻髭吟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今具眼师能几，何处还睛佛可寻。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来往莫嫌贫问讯，也胜空谷听跫音。
“来往莫嫌贫问讯”全诗注音
诗工如沈笔如任，到手篇篇玉应金。
月好岂无搔首梦，日长谁伴捻髭吟。
如今具眼师能几，何处还睛佛可寻。
来往莫嫌贫问讯，也胜空谷听跫音。
“来往莫嫌贫问讯”全诗翻译
译文：
诗工精湛，如同沉笔如任，所创之篇篇皆如玉一般灿烂。月光美好，怎能没有搔首的梦想，白日漫长，又有谁能陪我捻髭吟咏。如今能洞悉诗意之师寥寥无几，何处还能找到真正有智慧的佛陀。来往的人们不要嫌我贫困，前来询问消息，这胜过寂静的山谷中聆听脚步声的空虚。整首诗抒发了诗人对于诗歌创作的精湛技艺和对于人生的思考，以及对智慧和灵感的追求。
“来往莫嫌贫问讯”相关诗句：
- 来往莫嫌贫问讯 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 有雁莫嫌时问讯 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其三 》
- 问讯勤来想未嫌 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟下淮访龟山禅师 》
- 白云来往未嫌贫 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 莫嫌来往传诗句 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 莫嫌斗绝无来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 莫嫌鷄黍数往来 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 山去莫嫌来往密 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 问讯不嫌泥溅屐 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 往往嫌我贫 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 拂旦往问讯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 尺书往问讯 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 作书往问讯 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 逢人寄书往问讯 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 问讯莫我获 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 莫嫌贫 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其七 》
- 莫嫌贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其七 》
- 问讯鸥鹭莫惊起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 问讯骑鲸已莫追 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》