“不嫌贫作祟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不嫌贫作祟”出自哪首诗？
答案： “不嫌贫作祟”出自： 宋代 章甫的 《春日村居 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xián pín zuò suì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不嫌贫作祟”的上一句是什么？
答案：
“不嫌贫作祟”的上一句是： 柴门玩岁时 , 诗句拼音为： chái mén wán suì shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不嫌贫作祟”的下一句是什么？
答案： “不嫌贫作祟”的下一句是： 直恐老相欺 , 诗句拼音为： zhí kǒng lǎo xiāng qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不嫌贫作祟”全诗
春日村居 其五 (chūn rì cūn jū qí wǔ)
土室宜冬夏，柴门玩岁时。
不嫌贫作祟，直恐老相欺。
草茁牛羊壮，山空虎豹饥。
天晴好挑菜，吾亦伴儿嬉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“不嫌贫作祟”繁体原文
春日村居 其五
土室宜冬夏，柴門玩歲時。
不嫌貧作祟，直恐老相欺。
草茁牛羊壯，山空虎豹饑。
天晴好挑菜，吾亦伴兒嬉。
“不嫌贫作祟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土室宜冬夏，柴门玩岁时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不嫌贫作祟，直恐老相欺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草茁牛羊壮，山空虎豹饥。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天晴好挑菜，吾亦伴儿嬉。
“不嫌贫作祟”全诗注音
土室宜冬夏，柴门玩岁时。
不嫌贫作祟，直恐老相欺。
草茁牛羊壮，山空虎豹饥。
天晴好挑菜，吾亦伴儿嬉。
“不嫌贫作祟”全诗翻译
译文：
土室适宜冬暖夏凉，柴门常常开启迎接岁月的流转。
不以贫穷为嫌隙而作祟，只是担心老时受人欺负。
草木茂盛，牛羊壮健，但山中野兽因食物匮乏而挨饿。
天气晴朗时，我也喜欢去采摘菜蔬，与小伙伴一同嬉戏。
全诗讲述了诗人生活的简朴和愉快。他住在土室中，室内冬暖夏凉，而柴门常开，欢迎岁月的流转。诗人并不嫌贫穷，担心的是老年时被人欺负。诗中也描绘了自然的景象，草木茂盛，牛羊健壮，但山中的野兽却因食物匮乏而饥饿。天晴时，诗人也喜欢去采摘菜蔬，与伙伴一起快乐玩耍。整体反映了诗人淳朴快乐的生活态度。
“不嫌贫作祟”相关诗句：
- 不嫌贫作祟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 不嫌茶作祟 出自 [宋] 韩淲 ·《杰上人房午睡 》
- 只嫌诗作祟 出自 [宋] 刘子翬 ·《春兴 》
- 病因贫作祟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》
- 近传贫作祟 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王蒙泉见寄并和鄙作 》
- 我亦正爲贫作祟 出自 [宋] 王迈 ·《又赠刘铁面五星 》
- 柳州解祟祟频作 出自 [宋] 吴泳 ·《病中有怀 》
- 浮云不作祟 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其一 》
- 诗癖不除终作祟 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月三十日 》
- 名士不应诗作祟 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 纤云不作看山祟 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 五穷作祟不容支 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 纎云不作良霄祟 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 睡少不关茶作祟 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹 》
- 几日不教书作祟 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其三 》
- 永夜不眠茶作祟 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 不分小黥同作祟 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其六 》
- 贫祟何时瘳 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 买酒贫爲祟 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 客好不嫌贫 出自 [宋] 艾性夫 ·《饭客 》