“挟材如此即名卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟材如此即名卿”出自哪首诗?
答案: “挟材如此即名卿”出自: 宋代 王安石的 《送张颉仲举知奉新》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié cái rú cǐ jí míng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“挟材如此即名卿”的上一句是什么?
答案:
“挟材如此即名卿”的上一句是: 此去料君归不久 , 诗句拼音为: cǐ qù liào jūn guī bù jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“挟材如此即名卿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挟材如此即名卿”已经是最后一句了。
“挟材如此即名卿”全诗
送张颉仲举知奉新 (sòng zhāng jié zhòng jǔ zhī fèng xīn)
故人为邑士多称,繇赋宽赊狱讼平。
老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳。
方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行。
此去料君归不久,挟材如此即名卿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“挟材如此即名卿”繁体原文
送張頡仲舉知奉新
故人爲邑士多稱,繇賦寬賒獄訟平。
老吏閉門無重糈,荒山開隴有新粳。
方揮玉麈日邊坐,又結銅章天外行。
此去料君歸不久,挾材如此即名卿。
“挟材如此即名卿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人为邑士多称,繇赋宽赊狱讼平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去料君归不久,挟材如此即名卿。
“挟材如此即名卿”全诗注音
故人为邑士多称,繇赋宽赊狱讼平。
老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳。
方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行。
此去料君归不久,挟材如此即名卿。
“挟材如此即名卿”全诗翻译
译文:
故人因为在邑中担任士人的职务较多,负责征收赋税,宽免欠税,使司法诉讼得到公正平等的处理。
老资格的官吏闭门不受重赏,他在荒山之间开垦良田,种植新的高产粮食。
他手持玉麈在太阳西边坐着,又获得了出使远方的铜章。
他离开此地,预计不久就会回来,带着自己的才能和这些荣誉,必定会名列重要的官职。
全诗描述了一个有才华的故人,在邑中担任士人职务,为人宽厚,善于处理繇赋和狱讼。他并不贪恋功名荣誉,反而在荒山之间勤勉耕种,取得了丰收。他不仅在地方有所建树,还被任命出使他乡,得到了铜章的赐予。诗人预言他不久后将回来,而且会因才华出众而晋升为重要的官职,成为一名名列卿相的重要人物。
“挟材如此即名卿”总结赏析
《送张颉仲举知奉新》这首诗写了作者王安石送别朋友张颉仲去知新县官任的场景。以下是赏析:和
“挟材如此即名卿”相关诗句:
- 挟材如此即名卿 出自 [宋] 王安石 ·《送张颉仲举知奉新 》
- 士行如此宜名卿 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 如此名卿缘手尽 出自 [宋] 魏了翁 ·《马少卿挽诗 》
- 名卿送珍材 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 公孙卿材名将种 出自 [宋] 李廌 ·《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉 》
- 光华此去即公卿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 材名繇此出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其九 》
- 名卿犹此滞闲曹 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 士材有如此 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 人材有如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 奈何如此材 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 此即名止息 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 即我此身如此人 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 异材如此会深知 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 曰不如此材无施 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 如此大材乃弃捐 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 材高如此用何迟 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 如此真材有几人 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 挟客卿于翰林 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 苟徒即此名爲性 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 食色性也 》