“材名繇此出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“材名繇此出”出自哪首诗？
答案： “材名繇此出”出自： 宋代 胡仲弓的 《感古十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái míng yáo cǐ chū ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“材名繇此出”的上一句是什么？
答案：
“材名繇此出”的上一句是： 一梦何足凭 , 诗句拼音为： yī mèng hé zú píng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“材名繇此出”的下一句是什么？
答案： “材名繇此出”的下一句是： 读书三十年 , 诗句拼音为： dú shū sān shí nián ，诗句平仄：仄平○仄平。
“材名繇此出”全诗
感古十首 其九 (gǎn gǔ shí shǒu qí jiǔ)
惠连梦春草，江淹梦彩笔。
一梦何足凭，材名繇此出。
读书三十年，仅可变形质。
所向如面墙，此语难致诘。
何事殷武丁，因梦得良弼。
仄平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
“材名繇此出”繁体原文
感古十首 其九
惠連夢春草，江淹夢彩筆。
一夢何足憑，材名繇此出。
讀書三十年，僅可變形質。
所向如面牆，此語難致詰。
何事殷武丁，因夢得良弼。
“材名繇此出”韵律对照
仄平仄平仄，平○仄仄仄。
惠连梦春草，江淹梦彩笔。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
一梦何足凭，材名繇此出。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
读书三十年，仅可变形质。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
所向如面墙，此语难致诘。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
何事殷武丁，因梦得良弼。
“材名繇此出”全诗注音
惠连梦春草，江淹梦彩笔。
一梦何足凭，材名繇此出。
读书三十年，仅可变形质。
所向如面墙，此语难致诘。
何事殷武丁，因梦得良弼。
“材名繇此出”全诗翻译
译文：
惠连梦见春草，江淹梦见彩笔。
这样的梦境又能有多少实际作用呢，材质和名声都是从这些梦境中而来。
读了三十年的书，只能改变一些外在的特质。
不管面对什么困境，都像面对墙壁一样无法攻克。
怎么会有像殷武丁那样的人，因为梦境而得到了良好的辅佐。
这首诗总结：了梦境对于个人发展的局限性以及意外带来的机遇。
“材名繇此出”相关诗句：
- 材名繇此出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其九 》
- 挟材如此即名卿 出自 [宋] 王安石 ·《送张颉仲举知奉新 》
- 爱此出奇不尽之诗材 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 名笔在僧繇 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 名繇屈宋垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 何繇表名义 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 会书固出繇 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 声名直与僧繇亚 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 不繇林薮市虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 始觉僧繇浪得名 出自 [宋] 李远 ·《赠写御真李长史 》
- 何况制名繇孟韩 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其一 》
- 始觉僧繇浪得名 出自 [唐] 李远 ·《赠写御容李长史 》
- 繇此无体 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆肃 》
- 此乐何繇谐 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 此事繇来久 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 何繇识此峰 出自 [宋] 高似孙 ·《鹿郎中山居 》
- 繇此着姓氏 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 粢盛繇此备 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 不出此名生 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其一 》
- 自此贵名出 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》