“男儿取封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿取封侯”出自哪首诗?
答案: “男儿取封侯”出自: 宋代 刘子翬的 《防江行 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér qǔ fēng hóu ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“男儿取封侯”的上一句是什么?
答案:
“男儿取封侯”的上一句是: 江晴鼓声发 , 诗句拼音为: jiāng qíng gǔ shēng fā
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“男儿取封侯”的下一句是什么?
答案: “男儿取封侯”的下一句是: 赴敌如饥渴 , 诗句拼音为: fù dí rú jī kě ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“男儿取封侯”全诗
防江行 其五 (fáng jiāng xíng qí wǔ)
楼船动沧江,江晴鼓声发。
男儿取封侯,赴敌如饥渴。
腰悬孛堇头,长歌献金阙。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄○平仄。
平平仄平平,○平○平仄。
“男儿取封侯”繁体原文
防江行 其五
樓船動滄江,江晴鼓聲發。
男兒取封侯,赴敵如饑渴。
腰懸孛堇頭,長歌獻金闕。
“男儿取封侯”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
楼船动沧江,江晴鼓声发。
平平仄○平,仄仄○平仄。
男儿取封侯,赴敌如饥渴。
平平仄平平,○平○平仄。
腰悬孛堇头,长歌献金阙。
“男儿取封侯”全诗注音
楼船动沧江,江晴鼓声发。
男儿取封侯,赴敌如饥渴。
腰悬孛堇头,长歌献金阙。
“男儿取封侯”全诗翻译
译文:
楼船在波澜壮阔的沧江上航行,江水晴朗,鼓声嘹亮响起。男儿壮志凌云,渴望获得封侯的荣耀,为此勇敢地投身敌前,如同饥渴寻求解渴之水。腰间佩挂着孛堇头,显露着英勇的象征,高声唱着豪迈的歌曲,向皇宫献上珍贵的金阙。
全诗表达了壮志豪情,讴歌了男儿英勇向敌人发起冲锋的精神,同时展现了对功名和荣耀的渴望。诗中所描绘的场景和形象,凸显了古代男儿不屈的气概和忠诚的决心,同时也突显了对国家、皇室的忠诚与贡献。
“男儿取封侯”相关诗句:
- 男儿取封侯 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》
- 男儿当封侯 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 男儿封侯食肉勳业须少壮 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 小儿谩取封侯去 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 男儿不愤不封侯 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二八 》
- 生男愿封侯 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 男不封侯女作妃 出自 [唐] 不详 ·《杨氏谣 》
- 生封死庙男儿事 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》
- 男儿合是公侯器 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 弃笔取封侯 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其一 》
- 试取封侯印 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 封侯取一战 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 变行路难 》
- 向此取封侯 出自 [唐] 刘得仁 ·《塞上行作 》
- 封侯取鼎食 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 封侯取一战 出自 [唐] 王昌龄 ·《变行路难 》
- 共取封侯贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 相继取封侯 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 努力取封侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送沈行奉议赴辟陕西 》
- 不惜取封侯 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 一言取封侯 出自 [宋] 余观复 ·《寄伯成 其一 》