“小儿谩取封侯去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿谩取封侯去”出自哪首诗?
答案: “小儿谩取封侯去”出自: 宋代 文天祥的 《象弈各有等级四绝品四人高下 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér màn qǔ fēng hóu qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小儿谩取封侯去”的上一句是什么?
答案:
“小儿谩取封侯去”的上一句是: 茫茫沙草正迷途 , 诗句拼音为: máng máng shā cǎo zhèng mí tú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小儿谩取封侯去”的下一句是什么?
答案: “小儿谩取封侯去”的下一句是: 还是平阳公主奴 , 诗句拼音为: huán shì píng yáng gōng zhǔ nú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“小儿谩取封侯去”全诗
象弈各有等级四绝品四人高下 其二 (xiàng yì gè yǒu děng jí sì jué pǐn sì rén gāo xià qí èr)
射虎将军发欲枯,茫茫沙草正迷途。
小儿谩取封侯去,还是平阳公主奴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“小儿谩取封侯去”繁体原文
象弈各有等級四絕品四人高下 其二
射虎將軍髮欲枯,茫茫沙草正迷途。
小兒謾取封侯去,還是平陽公主奴。
“小儿谩取封侯去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
射虎将军发欲枯,茫茫沙草正迷途。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
小儿谩取封侯去,还是平阳公主奴。
“小儿谩取封侯去”全诗注音
射虎将军发欲枯,茫茫沙草正迷途。
小儿谩取封侯去,还是平阳公主奴。
“小儿谩取封侯去”全诗翻译
译文:
射虎将军疲惫不堪,茫茫沙漠草原上迷失了方向。
那年轻的少年妄想成为封侯,却最终只能归于平凡,成为平阳公主的奴仆。
总结:
诗人描绘了一个将军在沙漠草原上疲惫迷失的景象,隐喻了人生中的迷茫和困惑。与此同时,诗中也暗示了年轻人的憧憬和理想,然而最终现实的残酷将其拽回平凡。通过将军和少年的对比,诗人传达了人生的变幻无常和不易实现的梦想,呈现出一种深刻的哲理思考。
“小儿谩取封侯去”相关诗句:
- 小儿谩取封侯去 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 男儿取封侯 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》
- 早取封侯去 出自 [宋] 宋无 ·《戍妇言 》
- 去去取封侯 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 生儿不学去封侯 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 谩夸拜衮与封侯 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其一 》
- 金钗谩作封侯别 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 二 》
- 闾阎谩作封侯计 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中文台 》
- 努力取封侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送沈行奉议赴辟陕西 》
- 试取封侯印 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 百战取封侯 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 一言取封侯 出自 [宋] 余观复 ·《寄伯成 其一 》
- 共取封侯贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 好取封侯印 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 封侯取鼎食 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 相继取封侯 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 不惜取封侯 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 弃笔取封侯 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其一 》
- 闾阎取封侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 画地取封侯 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》