“借功明位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借功明位”出自哪首诗?
答案: “借功明位”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一四》, 诗句拼音为: jiè gōng míng wèi 。
问题2:“借功明位”的上一句是什么?
答案:
“借功明位”的上一句是: 银笼鹤出而飞度寒烟 , 诗句拼音为: yín lóng hè chū ér fēi dù hán yān
。
问题3:“借功明位”的下一句是什么?
答案: “借功明位”的下一句是: 借伴入廛 , 诗句拼音为: jiè bàn rù chán ,诗句平仄:仄仄仄平。
“借功明位”全诗
禅人并化主写真求赞 其一四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sì)
兀兀心传,了了忘缘。
叶零白露,云散青天。
玉毂兔推而洗开夜色,银笼鹤出而飞度寒烟。
借功明位,借伴入廛。
应无爽而理之平等,用不勤而道之自然。
相逢识者,便与开拳。
仄仄平○,○○仄○。
仄平仄仄,平仄平平。
仄仄仄平平仄平仄仄,平○仄仄平平仄平平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○平仄平仄平平仄,仄仄平平仄平仄平。
○平仄仄,仄仄平平。
“借功明位”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一四
兀兀心傳,了了忘緣。
葉零白露,雲散青天。
玉轂兔推而洗開夜色,銀籠鶴出而飛度寒煙。
借功明位,借伴入廛。
應無爽而理之平等,用不勤而道之自然。
相逢識者,便與開拳。
“借功明位”全诗注音
兀兀心传,了了忘缘。
叶零白露,云散青天。
玉毂兔推而洗开夜色,银笼鹤出而飞度寒烟。
借功明位,借伴入廛。
应无爽而理之平等,用不勤而道之自然。
相逢识者,便与开拳。
“借功明位”全诗翻译
译文:
心灵深处传递着一种纯净无欲的境界,让我们能够彻底忘却凡尘俗世的缘分。
秋叶零落,白露点点,云散青天,景色宜人。
像玉毂推动兔子洗去夜色,银笼中的仙鹤飞越寒烟。
我们不要去争功名、爵位,也不要刻意追求社会地位。
应该心境无阻无碍地理解一切事物,用无为而治的道理来处理事务。
相逢认识的人,应该立刻拉开双手互相拳击,象征友好与相识。
总结:这段文言文描写了一种超脱尘世的心境,主张无为而治、平等自然的处世态度。同时也表达了与知己相遇的喜悦之情。
“借功明位”总结赏析
赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其一四》表现了禅修者心境的超然和自在。诗人用“兀兀心传,了了忘缘”表达了禅修者超脱尘俗,舍去烦恼,心境宁静的境界。叶子凋零,露珠洗净,云雾散去,青天明净,这些意象象征着禅修者的心灵净化和超脱。诗中描绘了夜晚的宁静,以及自然界中兔子推开玉毂,鹤儿飞翔的景象,表现了禅修者的自由自在,与自然和谐相处的状态。最后两句“应无爽而理之平等,用不勤而道之自然”表达了修行者顺应自然法则,不勉强,不违背自然规律,体现了禅宗的平等观和顺应自然的思想。
标签: 写景,禅修,自然,平等
“借功明位”相关诗句:
- 借功明位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四 》
- 借功明位不徒然 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其一 》
- 笑他借位明功底 出自 [宋] 释绍昙 ·《假庵 》
- 在位借功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 位里移身借功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 位里借功看互换 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四六 》
- 功位不须功位外 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 借功明寂默 出自 [宋] 释正觉 ·《浄居照长老写师像求赞 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 位分无假借 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 名从高位借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 借曰未得位 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 位尊非借寇 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 借位途中宾主 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 借得终宵客位眠 出自 [宋] 俞桂 ·《丙午七夕後一日晚抵松江塔下 其一 》
- 功位齐显 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转位就功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 俱隠位功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 功回位转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》