“啜茶宁忍饿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啜茶宁忍饿”出自哪首诗？
答案： “啜茶宁忍饿”出自： 宋代 董嗣杲的 《客来得邻人携酒共饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuò chá níng rěn è ，诗句平仄： 。
问题2：“啜茶宁忍饿”的上一句是什么？
答案：
“啜茶宁忍饿”的上一句是： 雷声绕枯肠 , 诗句拼音为： léi shēng rào kū cháng
，诗句平仄： 。
问题3：“啜茶宁忍饿”的下一句是什么？
答案： “啜茶宁忍饿”的下一句是： 邻翁好奇甚 , 诗句拼音为： lín wēng hào qí shèn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“啜茶宁忍饿”全诗
客来得邻人携酒共饮 (kè lái de lín rén xié jiǔ gòng yǐn)
我无肤寸能，强顔榷茶课。
若是玉川子，见之生馋唾。
客来无可款，谈空面壁坐。
雷声绕枯肠，啜茶宁忍饿。
邻翁好奇甚，携酒为我过。
醉我我客共，随觉诗胆大。
云烟灿盈幅，意逺不可和。
客去忘羁愁，寒灯照髙卧。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
仄平平仄仄，平○仄仄仄。
平平仄平平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄？仄仄○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“啜茶宁忍饿”繁体原文
客來得鄰人携酒共飲
我無膚寸能，强顔榷茶課。
若是玉川子，見之生饞唾。
客來無可款，談空面壁坐。
雷聲繞枯腸，啜茶寧忍餓。
鄰翁好奇甚，携酒爲我過。
醉我我客共，随覺詩膽大。
雲烟燦盈幅，意逺不可和。
客去忘羈愁，寒燈照髙卧。
“啜茶宁忍饿”韵律对照
仄平平仄平，平平仄○仄。
我无肤寸能，强顔榷茶课。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
若是玉川子，见之生馋唾。
仄平平仄仄，平○仄仄仄。
客来无可款，谈空面壁坐。
平平仄平平，仄○平仄仄。
雷声绕枯肠，啜茶宁忍饿。
平平仄平仄，平仄平仄○。
邻翁好奇甚，携酒为我过。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
醉我我客共，随觉诗胆大。
平平仄平仄，仄？仄仄○。
云烟灿盈幅，意逺不可和。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
客去忘羁愁，寒灯照髙卧。
“啜茶宁忍饿”全诗注音
我无肤寸能，强顔榷茶课。
若是玉川子，见之生馋唾。
客来无可款，谈空面壁坐。
雷声绕枯肠，啜茶宁忍饿。
邻翁好奇甚，携酒为我过。
醉我我客共，随觉诗胆大。
云烟灿盈幅，意逺不可和。
客去忘羁愁，寒灯照髙卧。
“啜茶宁忍饿”全诗翻译
译文：
我浑身上下毫无一寸肌肤，只能勉强坐在茶几旁听课。
若是玉川子，看到茶水就会流口水。
客人来了也无可款待，只能空谈一番，面对着空壁坐着。
雷声绕着我虚弱的肚肠响起，但我仍然忍饥不食，只顾啜饮茶水。
邻村的老翁非常好奇，特地带着酒来拜访我。
醉醺醺地，我和客人们一起，突然觉得诗的胆子变得更大了。
云烟缭绕，笼罩在一幅美景中，情意遥远难以与人分享。
客人离去，忘却了外界的羁绊和忧愁，我寒灯下高卧一室。
总结：
诗人以自嘲的笔调，描绘了自己贫困而朴实的生活，抒发了对茶的钟爱以及对文学的热情。虽然生活贫乏，但在茶水和友人的陪伴下，诗人的心境愈发豁达，酣畅淋漓地吟咏诗篇，不受外界困扰，展现出豁达乐观的精神。
“啜茶宁忍饿”相关诗句：
- 啜茶宁忍饿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 忍寒宁死饿宁僵 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 贷粟监侯宁忍饿 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 饭已茶三啜 出自 [宋] 程珌 ·《粥罢 》
- 啜茶滋却嘴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 细啜赵州茶 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 啜茶怕损脾 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 止可啜茶看 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 啜茶思好水 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》
- 复邀啜杯茶 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 清弹啜新茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 啜茶熏玉虯 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 无酒但啜茶 出自 [宋] 徐瑞 ·《有酒相与饮 》
- 啜茶犹满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 昨朝多啜茶 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 不寐 》
- 或相对啜茶 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 啜茶即退舍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 一啜不可茶 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 啜尽茶叶苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 请啜一盃茶 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》