“加兹岭外炎暑酷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“加兹岭外炎暑酷”出自哪首诗?
答案: “加兹岭外炎暑酷”出自: 宋代 郑侠的 《纪连守植道傍木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zī lǐng wài yán shǔ kù ,诗句平仄: 。
问题2:“加兹岭外炎暑酷”的上一句是什么?
答案:
“加兹岭外炎暑酷”的上一句是: 以为烈日长道难 , 诗句拼音为: yǐ wéi liè rì cháng dào nán
,诗句平仄: 。
问题3:“加兹岭外炎暑酷”的下一句是什么?
答案: “加兹岭外炎暑酷”的下一句是: 黄茅欎蒸之烈气 , 诗句拼音为: huáng máo yù zhēng zhī liè qì ,诗句平仄:平平。
“加兹岭外炎暑酷”全诗
纪连守植道傍木 (jì lián shǒu zhí dào bàng mù)
道傍木,夹道参参如合屋。
种之毫末成合抱,太守慈仁辅生育。
古来善政盖有数,道路开通亦其目。
芟除翳秽平险阻,坚固桥梁便舻舳。
何为万柯随曲直,化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深,孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难,加兹岭外炎暑酷。
黄茅欎蒸之烈气,重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡,何处憇息而踯躅。
令如源泉下斯行,长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇,惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心,後人当如子孙续。
勿剪勿拜勿抝斸,蠧朽便可添新緑。
仄仄仄,?仄○○○仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平仄仄。
平平?平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,平仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄平○,○平仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平○仄仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“加兹岭外炎暑酷”繁体原文
紀連守植道傍木
道傍木,夹道參參如合屋。
種之毫末成合抱,太守慈仁輔生育。
古来善政盖有數,道路開通亦其目。
芟除翳穢平險阻,堅固橋梁便艫舳。
何爲萬柯隨曲直,化此長龍被崖谷。
由吾太守愛民深,孜孜利民惟不足。
以爲烈日長道難,加兹嶺外炎暑酷。
黄茅欎蒸之烈氣,重嵐固結之濃毒。
不得清陰縈且紆,何處憇息而躑躅。
令如源泉下斯行,長原太山秀可掬。
桐榕楓果隨所遇,惟其茂密佳蔭速。
何公之心父母心,後人當如子孫續。
勿剪勿拜勿抝斸,蠧朽便可添新緑。
“加兹岭外炎暑酷”韵律对照
仄仄仄,?仄○○○仄仄。
道傍木,夹道参参如合屋。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
种之毫末成合抱,太守慈仁辅生育。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
古来善政盖有数,道路开通亦其目。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
芟除翳秽平险阻,坚固桥梁便舻舳。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
何为万柯随曲直,化此长龙被崖谷。
平平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
由吾太守爱民深,孜孜利民惟不足。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平仄仄。
以为烈日长道难,加兹岭外炎暑酷。
平平?平平仄仄,○平仄仄平平仄。
黄茅欎蒸之烈气,重岚固结之浓毒。
仄仄平平平○平,平仄仄仄平仄仄。
不得清阴萦且纡,何处憇息而踯躅。
仄○平平仄平○,○平仄平仄仄仄。
令如源泉下斯行,长原太山秀可掬。
平平平仄平仄仄,平○仄仄平○仄。
桐榕枫果随所遇,惟其茂密佳荫速。
平平平平仄仄平,仄平○○仄平仄。
何公之心父母心,後人当如子孙续。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
勿剪勿拜勿抝斸,蠧朽便可添新緑。
“加兹岭外炎暑酷”全诗注音
道傍木,夹道参参如合屋。
种之毫末成合抱,太守慈仁辅生育。
古来善政盖有数,道路开通亦其目。
芟除翳秽平险阻,坚固桥梁便舻舳。
何为万柯随曲直,化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深,孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难,加兹岭外炎暑酷。
黄茅欎蒸之烈气,重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡,何处憇息而踯躅。
令如源泉下斯行,长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇,惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心,後人当如子孙续。
勿剪勿拜勿抝斸,蠧朽便可添新緑。
“加兹岭外炎暑酷”全诗翻译
译文:
道旁的树木,夹道参天,像是合拢的房屋。种下微小的树苗,成为高大的合抱,太守慈仁辅佐生育百姓。自古以来善政可数,道路开通也是其目标。清除杂草秽物,平坦险阻,坚固的桥梁方便行船。为何万树如此随着曲直,化成了一条长龙盘踞在崖谷之间。
因为我所在的太守深爱民众,孜孜不倦地为百姓谋利益,但觉得自己的努力还不足。他知道在炎热的长道上行走是多么艰难,更加在岭外的酷热中。黄茅发出烈热,重重岚气凝结成浓毒。没有清凉的遮荫可萦绕着休息,哪里能够安静地停留。
让我们像源泉一样不断涌动,长原太山的秀美可以捧在手中。桐树、榕树、枫树结出果实,茂密的阴凉迅速形成。太守的心意如同父母的心意,后代应该像子孙一样继续下去。不要剪伐、不要拜折、不要乱斫乱砍,才能增添新绿,避免虫蛀朽坏。
“加兹岭外炎暑酷”总结赏析
《纪连守植道傍木》是郑侠创作的一首古诗,描述了太守纪连守植道旁的树木,以及他为民众兴建道路和桥梁的善政。以下是赏析:
这首诗以自然景观和政治治理相结合,以赞美太守纪连的慈仁之心。诗人通过描绘太守植道旁的树木,表现了这些树木由小而大,茁壮成长,象征了太守慈仁辅佐百姓,使得道路通畅,社会繁荣。这里的“道傍木”成为了一种象征,代表着善政和民生的改善。
诗中还提到了道路的畅通和桥梁的坚固,这象征着太守的政绩,他致力于消除险阻和不便,使人民的生活更加便利。他的治理被赞誉为“善政”,并使得道路开通,成为众人的期望。
最后,诗人呼吁后人继承太守的慈心,像对待父母一样对待这些树木,不要砍伐、折断,而是要像滋养子孙一样保护它们,以保持清阴和茂密。这种以自然景观为背景的诗歌,传达了对慈善、治理和后人的关切。
“加兹岭外炎暑酷”相关诗句:
- 加兹岭外炎暑酷 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 依旧炎炎还酷暑 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 炎炎酷暑日偏长 出自 [宋] 郑刚中 ·《杨思恭惠酒作小诗戏之 》
- 已见炎炎酷暑 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 炎炎酷暑时 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 炎歊暑方酷 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 秋暑正炎酷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六九 》
- 犯此炎暑酷 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 是时暑气正炎酷 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 庚伏炎曦酷暑升 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 且欣酷暑从兹减 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆 》
- 酷暑如酷吏 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 外炎内热从兹尽 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其五 》
- 谁云岭外皆炎热 出自 [宋] 赵伯光 ·《句 》
- 岭外突蒸当盛暑 出自 [宋] 寇准 ·《临海驿夏日 》
- 酷在炎炎处 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 四野炎炎暑气隆 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》