“岭外突蒸当盛暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭外突蒸当盛暑”出自哪首诗?
答案: “岭外突蒸当盛暑”出自: 宋代 寇准的 《临海驿夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng wài tū zhēng dāng shèng shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岭外突蒸当盛暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岭外突蒸当盛暑”已经是第一句了。
问题3:“岭外突蒸当盛暑”的下一句是什么?
答案: “岭外突蒸当盛暑”的下一句是: 雨余新馆觉微凉 , 诗句拼音为: yǔ yú xīn guǎn jué wēi liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岭外突蒸当盛暑”全诗
临海驿夏日 (lín hǎi yì xià rì)
岭外突蒸当盛暑,雨余新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合,时有鶑声似故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岭外突蒸当盛暑”繁体原文
臨海驛夏日
嶺外突蒸當盛暑,雨餘新館覺微凉。
最憐夏木青陰合,時有鶑聲似故鄉。
“岭外突蒸当盛暑”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岭外突蒸当盛暑,雨余新馆觉微凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
最怜夏木青阴合,时有鶑声似故乡。
“岭外突蒸当盛暑”全诗注音
岭外突蒸当盛暑,雨余新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合,时有鶑声似故乡。
“岭外突蒸当盛暑”全诗翻译
译文:
岭外的大地在炎热的盛夏中蒸腾,雨水过后,新建的馆舍散发出微凉的感觉。最令人怜爱的是夏日的树木,绿荫交织在一起,偶尔传来鶑鸟的鸣叫声,宛如故乡的呼唤。
总结:
诗人描绘了夏日盛夏时的景象。岭外的大地热浪蒸腾,但雨水过后,新建的馆舍却带来些许凉意。诗人最欣赏的是夏日的树木,它们茂盛的绿叶形成了一片青阴,时而鶑鸟的鸣叫声回荡在空中,仿佛是在呼唤着故乡的乡音。整首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对夏日清凉与乡愁的感慨之情。
“岭外突蒸当盛暑”相关诗句:
- 岭外突蒸当盛暑 出自 [宋] 寇准 ·《临海驿夏日 》
- 火云突兀方蒸暑 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 当暑何须厌鬰蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 当暑自可消炎蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 当昼暑气盛 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 加兹岭外炎暑酷 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 正当盛暑都无热 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 陌上薪蒸突兀车 出自 [唐] 薛能 ·《怀汾上旧居 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 袢暑其蒸 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 北客畏蒸暑 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其一 》
- 凉风破蒸暑 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其一 》
- 暑雨留蒸湿 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 暑候尤鬰蒸 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 梅雨炎蒸暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》
- 已度蒸暑厄 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 大暑方蒸湿 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄城大热喜雨 》
- 足蒸暑土气 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 庚伏厌蒸暑 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 秋暑鬰方蒸 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》