“犯此炎暑酷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犯此炎暑酷”出自哪首诗?
答案: “犯此炎暑酷”出自: 宋代 郑刚中的 《茉莉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn cǐ yán shǔ kù ,诗句平仄: 。
问题2:“犯此炎暑酷”的上一句是什么?
答案:
“犯此炎暑酷”的上一句是: 茉莉抱何性 , 诗句拼音为: mò lì bào hé xìng
,诗句平仄: 。
问题3:“犯此炎暑酷”的下一句是什么?
答案: “犯此炎暑酷”的下一句是: 琢玉再为花 , 诗句拼音为: zhuó yù zài wèi huā ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“犯此炎暑酷”全诗
茉莉 (mò lì)
岭上老梅树,岁晚等凡木。
霜风吹枯枝,曾有花如玉。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
琢玉再为花,承以敷腴绿。
怜渠一种香,徧历寒与燠。
空庭三更月,酒醒人幽独。
有如髙世士,含情不虚辱。
时於寂默中,至意微相属。
鼻观既得趣,就枕便清熟。
梦中见灵均,九畹皆芬馥。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,平仄平○仄。
?仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○○○仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
“犯此炎暑酷”繁体原文
茉莉
嶺上老梅樹,歲晚等凡木。
霜風吹枯枝,曾有花如玉。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
琢玉再爲花,承以敷腴綠。
憐渠一種香,徧歷寒與燠。
空庭三更月,酒醒人幽獨。
有如髙世士,含情不虚辱。
時於寂默中,至意微相屬。
鼻觀既得趣,就枕便清熟。
夢中見靈均,九畹皆芬馥。
“犯此炎暑酷”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
岭上老梅树,岁晚等凡木。
平平○平平,平仄平○仄。
霜风吹枯枝,曾有花如玉。
?仄仄平仄,仄仄平仄仄。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
琢玉再为花,承以敷腴绿。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
怜渠一种香,徧历寒与燠。
○○○○仄,仄仄平平仄。
空庭三更月,酒醒人幽独。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
有如髙世士,含情不虚辱。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
时於寂默中,至意微相属。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
鼻观既得趣,就枕便清熟。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
梦中见灵均,九畹皆芬馥。
“犯此炎暑酷”全诗注音
岭上老梅树,岁晚等凡木。
霜风吹枯枝,曾有花如玉。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
琢玉再为花,承以敷腴绿。
怜渠一种香,徧历寒与燠。
空庭三更月,酒醒人幽独。
有如髙世士,含情不虚辱。
时於寂默中,至意微相属。
鼻观既得趣,就枕便清熟。
梦中见灵均,九畹皆芬馥。
“犯此炎暑酷”全诗翻译
译文:
岭上的老梅树,岁月晚年犹如其他普通树木一样。
霜风吹过,使得枯枝凋零,昔日曾有花朵宛如玉石。
茉莉则展现了坚韧的性质,它勇敢地在炎热的夏季中生存。
若琢玉成为花,定会显得娇艳欲滴,融入丰腴绿意中。
怜悯它一种芳香,历经寒冷和炎热的考验。
空旷的庭院,月色皎洁,人醒来却感到孤寂与独处。
他像一位高尚的世士,内心充满深情而不虚伪。
时光在静默中缓缓流逝,彼此的情意微细相通。
品味花香已经获得乐趣,躺在枕头上也能心旷神怡。
梦中所见,都是灵感的结晶,九畹大地都充满芬芳馥郁。
总结:全文:这篇古文以老梅树为主题,描述了它岁月的凋零,曾经美丽的花朵,茉莉花的坚韧,以及想象中琢玉般娇艳的梅花。又表现了花的香气历经寒暑的考验,引发了一位高尚世士内心的感悟。在宁静的时刻,思绪交融,品味花香,使人陶醉在清幽的梦境中。整篇文章以花为线索,通过描写花的不同表现形式,展现出花的美丽、香气和生命的顽强。
“犯此炎暑酷”相关诗句:
- 犯此炎暑酷 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 依旧炎炎还酷暑 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 炎炎酷暑日偏长 出自 [宋] 郑刚中 ·《杨思恭惠酒作小诗戏之 》
- 已见炎炎酷暑 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 炎炎酷暑时 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 惟恐牛躯犯炎酷 出自 [宋] 张耒 ·《劳歌 》
- 炎歊暑方酷 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 秋暑正炎酷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六九 》
- 庚伏炎曦酷暑升 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 加兹岭外炎暑酷 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 是时暑气正炎酷 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 何当去此炎歊酷 出自 [宋] 曹勋 ·《赠闻人子进 》
- 酷暑如酷吏 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 酷在炎炎处 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 迫此炎暑袢 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 炎暑此清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 炎蒸此地爲清暑 出自 [宋] 徐亿 ·《巾山广轩 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》