“窗下光赢一枕风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗下光赢一枕风”出自哪首诗?
答案: “窗下光赢一枕风”出自: 宋代 黄庶的 《市得笛竹簟因成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng xià guāng yíng yī zhěn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“窗下光赢一枕风”的上一句是什么?
答案:
“窗下光赢一枕风”的上一句是: 樽前声负千杯月 , 诗句拼音为: zūn qián shēng fù qiān bēi yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“窗下光赢一枕风”的下一句是什么?
答案: “窗下光赢一枕风”的下一句是: 易向曲肱增旧意 , 诗句拼音为: yì xiàng qū gōng zēng jiù yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“窗下光赢一枕风”全诗
市得笛竹簟因成诗 (shì dé dí zhú diàn yīn chéng shī)
八尺枯冰簟一筒,小轩拂拭趣谁同。
樽前声负千杯月,窗下光赢一枕风。
易向曲肱增旧意,诗因仰看有新功。
蠹书围遶高眠处,梦与尘埃路不通。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“窗下光赢一枕风”繁体原文
市得笛竹簟因成詩
八尺枯冰簟一筒,小軒拂拭趣誰同。
樽前聲負千杯月,窗下光贏一枕風。
易向曲肱增舊意,詩因仰看有新功。
蠹書圍遶高眠處,夢與塵埃路不通。
“窗下光赢一枕风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
八尺枯冰簟一筒,小轩拂拭趣谁同。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽前声负千杯月,窗下光赢一枕风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
易向曲肱增旧意,诗因仰看有新功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蠹书围遶高眠处,梦与尘埃路不通。
“窗下光赢一枕风”全诗注音
八尺枯冰簟一筒,小轩拂拭趣谁同。
樽前声负千杯月,窗下光赢一枕风。
易向曲肱增旧意,诗因仰看有新功。
蠹书围遶高眠处,梦与尘埃路不通。
“窗下光赢一枕风”全诗翻译
译文:
八尺长的冰冷席子只有一张,小小轩窗拂扫得有趣谁与我同欢?
樽前品饮,声音背负着千杯酒的月亮,窗下的光芒却只赢得一枕清风。
随着岁月的增长,容易使人心生旧意,但我借着仰望,使得诗词创作有了新的成就。
蠹书虫围绕着高高的眠处,梦境与尘埃的路途不通。
总结:
诗人描绘了自己在小轩内度过冬日的情景,八尺冰冷的簟席只有一张,他在窗前饮酒,聆听月亮背负着千杯酒的声音,同时窗外的清风也吹拂着。他通过仰望星空,激发了创作新诗的灵感。然而,他的书架被蠹虫侵蚀,暗喻着时间的流逝,使得他的梦想与尘世难以相通。整首诗表达了诗人在岁月长河中对自身创作与人生追求的感慨。
“窗下光赢一枕风”总结赏析
赏析:这首诗《市得笛竹簟因成诗》由黄庶创作,以八尺枯冰簟、小轩、樽前、窗下等意象,勾勒出一幅清幽宁静的画面。诗人通过诗意的描写,将读者带入了一个宁静而美好的场景中。
首节描述了一张八尺枯冰簟,作者将其比喻为小轩中的趣物,以此表现了一种恬淡宁静的生活情趣。簟席的摆放和拂拭,似乎是为了在这小轩里享受片刻宁静而精心准备的。
第二节以樽前的场景为背景,表现出诗人在饮酒欢聚之际,夜晚的月光映照在千杯酒上,宛如一个美丽的画面。这一景象营造了一种愉悦的氛围。
第三节提到了诗人的诗意创作,他将仰看的心境与写诗的新功结合起来,表达了写作带来的愉悦和成就感。
最后一节通过蠹书围遶高眠处,梦与尘埃路不通的意象,强调了诗人的生活充实而清幽,不受外界的干扰,一心投入于创作和享受生活之中。
“窗下光赢一枕风”相关诗句:
- 窗下光赢一枕风 出自 [宋] 黄庶 ·《市得笛竹簟因成诗 》
- 清风一枕北窗下 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 一枕纱窗下 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 醉来一枕西窗下 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 一枕破窗风 出自 [宋] 顾逢 ·《病中怀邓觉非 》
- 一枕北窗风 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 卧占南窗一枕风 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其一 》
- 修竹轩窗一枕风 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 北窗一枕午风长 出自 [宋] 朱松 ·《答子庄见和 》
- 换我萝窗一枕风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 一枕窗风午簟寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 风窗一枕傲羲皇 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 午风高枕一窗凉 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 赢得虚堂一枕眠 出自 [宋] 郑侠 ·《临终作 》
- 赢得清宵一枕眠 出自 [宋] 张斗南 ·《诗一首 》
- 窗里树光清着枕 出自 [宋] 赵湘 ·《萧山李宰君北亭即事 》
- 高枕北窗下 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 扇枕北窗下 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 赢得风光满面归 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其三 》
- 秋风窗下一沉吟 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》