“一枕纱窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枕纱窗下”出自哪首诗?
答案: “一枕纱窗下”出自: 宋代 黄庚的 《晚窗即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhěn shā chuāng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一枕纱窗下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一枕纱窗下”已经是第一句了。
问题3:“一枕纱窗下”的下一句是什么?
答案: “一枕纱窗下”的下一句是: 池塘草梦残 , 诗句拼音为: chí táng cǎo mèng cán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一枕纱窗下”全诗
晚窗即事 (wǎn chuāng jí shì)
一枕纱窗下,池塘草梦残。
炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒。
晋帖从头写,唐诗着眼看。
晚来吟思倦,和月凭阑干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一枕纱窗下”繁体原文
晚窗即事
一枕紗窗下,池塘草夢殘。
炷雲金鴨暖,滴露玉蜍寒。
晉帖從頭寫,唐詩著眼看。
晚來吟思倦,和月凭闌干。
“一枕纱窗下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一枕纱窗下,池塘草梦残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晋帖从头写,唐诗着眼看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来吟思倦,和月凭阑干。
“一枕纱窗下”全诗注音
一枕纱窗下,池塘草梦残。
炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒。
晋帖从头写,唐诗着眼看。
晚来吟思倦,和月凭阑干。
“一枕纱窗下”全诗翻译
译文:
在一张薄纱窗帘下枕着,池塘旁的草儿已被梦烟消残。炉中烟雾温暖如金色的鸭子,露珠滴落像玉质的蟾蜍,清寒。晋代名帖从头模仿书写,唐代诗篇则着眼观赏。到了傍晚时分,吟咏思绪疲倦,便倚在栏杆旁与明月为伴。
总结:
诗人以枕窗远眺之景,抒发了对古代书法和诗词的赞美之情。以炉烟、露珠等描绘生活之美景,表达了对文化传承的珍视。最后以倚栏对月的情景,写意了闲适自得的心情。
“一枕纱窗下”相关诗句:
- 一枕纱窗下 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 清风一枕北窗下 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 醉来一枕西窗下 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 窗下光赢一枕风 出自 [宋] 黄庶 ·《市得笛竹簟因成诗 》
- 已念纱窗下 出自 [唐] 白居易 ·《西还寿安路西歇马 》
- 碧纱窗下启缄封 出自 [宋] 郭晖妻 ·《答外 》
- 日高窗下戴乌纱 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 小枰已在纱窗下 出自 [宋] 洪适 ·《流杯次日连雨渭师有诗次其韵 》
- 月明阶下窗纱薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆白菊 》
- 碧纱窗下水沈烟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一一 》
- 碧纱窗下读毛诗 出自 [宋] 罗公升 ·《春日夫人阁 》
- 经下窗棂换碧纱 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一九 》
- 碧纱窗下绣牀前 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 闷向绿纱窗下睡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 不知梅影下窗纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其三 》
- 纱幮一枕华胥梦 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- (缺二十字)彻晓纱窗下 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 五 》
- 行舸纱窗一一开 出自 [宋] 韦骧 ·《和徐仲元以诗见送 》
- 高枕北窗下 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 扇枕北窗下 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》