“高枕北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高枕北窗下”出自哪首诗?
答案: “高枕北窗下”出自: 宋代 刘敞的 《卧北窗下读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhěn běi chuāng xià ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“高枕北窗下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高枕北窗下”已经是第一句了。
问题3:“高枕北窗下”的下一句是什么?
答案: “高枕北窗下”的下一句是: 柴门昼仍关 , 诗句拼音为: chái mén zhòu réng guān ,诗句平仄:○平仄平平。
“高枕北窗下”全诗
卧北窗下读书 (wò běi chuāng xià dú shū)
高枕北窗下,柴门昼仍关。
偶有微风至,欣然解人顔。
瞑目恣远想,超遥出尘寰。
自昔太古来,几人得此闲。
读书取适心,名誉非所攀。
尧跖本不辨,况乃章句间。
牛羊死牢筴,麋鹿安深山。
物性有不齐,何知智与顽。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
“高枕北窗下”繁体原文
卧北窗下讀書
高枕北窗下,柴門晝仍關。
偶有微風至,欣然解人顔。
瞑目恣遠想,超遙出塵寰。
自昔太古來,幾人得此閒。
讀書取適心,名譽非所攀。
堯跖本不辨,況乃章句間。
牛羊死牢筴,麋鹿安深山。
物性有不齊,何知智與頑。
“高枕北窗下”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
高枕北窗下,柴门昼仍关。
仄仄平平仄,平平仄平平。
偶有微风至,欣然解人顔。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
瞑目恣远想,超遥出尘寰。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
自昔太古来,几人得此闲。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
读书取适心,名誉非所攀。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
尧跖本不辨,况乃章句间。
平平仄平仄,平仄平○平。
牛羊死牢筴,麋鹿安深山。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
物性有不齐,何知智与顽。
“高枕北窗下”全诗注音
高枕北窗下,柴门昼仍关。
偶有微风至,欣然解人顔。
瞑目恣远想,超遥出尘寰。
自昔太古来,几人得此闲。
读书取适心,名誉非所攀。
尧跖本不辨,况乃章句间。
牛羊死牢筴,麋鹿安深山。
物性有不齐,何知智与顽。
“高枕北窗下”全诗翻译
译文:
高枕北窗下,柴门白天依然紧闭着。
偶尔微风拂来,让人心情愉悦。
闭上眼睛尽情遐想,超越尘世的束缚。
自古太古以来,几人能享受这样的闲适时光。
读书应当随心所欲,名誉并不是追求的目标。
尧和跖本质上无差别,更何况只是文字间的差异。
牛羊在牢笼中死去,而麋鹿安居于深山之中。
物性有不同,怎知智慧与愚昧。
全文
总结:
作者描写了自己高枕北窗下,闭门不出的生活情景。偶尔微风吹来,使他心情愉悦,尽情遐想,超越尘世束缚。他感慨自古以来,很少有人能拥有如此安逸闲适的生活。读书时要顺应自己的心愿,而不是追求名誉。他认为人的本质都是相同的,只是文字之间的差异,并暗示物性的不同,智慧和愚昧也难以区分。
“高枕北窗下”相关诗句:
- 高枕北窗下 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 高枕北窗风 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 高枕谢北窗 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 扇枕北窗下 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 高枕北窗闻打衙 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 未容高枕北窗风 出自 [宋] 庄绰 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 北窗枕簟称高眠 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 北窗高枕傲羲皇 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 清风一枕北窗下 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 日高窗下枕书眠 出自 [宋] 郑会 ·《分宁县斋 》
- 日高窗下枕书眠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠溧水崔少府 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 北窗凉枕簟 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 推去北窗枕 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 一枕北窗风 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 北窗一枕足清幽 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其一 》
- 故携枕簟北窗前 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 北窗一枕黑甜余 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 初夏北窗新枕簟 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 北窗仰枕安足道 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》