“潭虚夕照空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭虚夕照空”出自哪首诗？
答案： “潭虚夕照空”出自： 唐代 骆宾王的 《初秋登王司马楼宴得同字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xū xī zhào kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潭虚夕照空”的上一句是什么？
答案：
“潭虚夕照空”的上一句是： 野晦寒阴积 , 诗句拼音为： yě huì hán yīn jī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潭虚夕照空”的下一句是什么？
答案： “潭虚夕照空”的下一句是： 顾慙非梦鸟 , 诗句拼音为： gù cán fēi mèng niǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“潭虚夕照空”全诗
初秋登王司马楼宴得同字 (chū qiū dēng wáng sī mǎ lóu yàn dé tóng zì)
展骥端居暇，登龙喜宴同。
缔赏三清满，承欢六义通。
野晦寒阴积，潭虚夕照空。
顾慙非梦鸟，滥此厕雕虫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“潭虚夕照空”繁体原文
初秋登王司馬樓宴得同字
展驥端居暇，登龍喜宴同。
締賞三清滿，承歡六義通。
野晦寒陰積，潭虛夕照空。
顧慙非夢鳥，濫此廁雕蟲。
“潭虚夕照空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
展骥端居暇，登龙喜宴同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
缔赏三清满，承欢六义通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野晦寒阴积，潭虚夕照空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
顾慙非梦鸟，滥此厕雕虫。
“潭虚夕照空”全诗注音
展骥端居暇，登龙喜宴同。
缔赏三清满，承欢六义通。
野晦寒阴积，潭虚夕照空。
顾慙非梦鸟，滥此厕雕虫。
“潭虚夕照空”全诗翻译
译文：
展骥驻足在闲暇之时，登上高山，心中喜悦，与众贵族一同参加盛大宴会。
举杯赞美三清神明，满座奖赏丰厚，共同分享欢乐。
野外寒气和阴霾逐渐积聚，潭水虚空中映照夕阳余晖。
然而，愧对自己非梦中之鸟，却与这些琐碎无用之虫一般浪费时光。
“潭虚夕照空”总结赏析
赏析：
这首诗《初秋登王司马楼宴得同字》是唐代诗人骆宾王创作的，以古代文人常见的诗会宴饮为题材，表达了作者在美好的秋日登楼赴宴时的愉悦之情。
首节“展骥端居暇，登龙喜宴同。”表现了诗人心情舒畅，如同一匹马儿展翅奔驰，如同登龙升仙，欣然前往共享宴会之喜悦。这里的“展骥”和“登龙”都是象征高昂的气氛和雄壮的气氛，预示着宴会的盛大和庆典的喜庆。
第二节“缔赏三清满，承欢六义通。”则用佛教的宗教意象，描绘了宴会的场面。所谓“三清”即佛、法、僧三宝，而“六义”是指六度，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若。这些意象表明宴会不仅是一场物质享受，更是一场心灵的净化和修行，让人们心怀感恩和善意。
第三节“野晦寒阴积，潭虚夕照空。”通过描写秋天的自然景色，给宴会增添了一些凄凉之感。野外的草木已经凋零，天空阴沉，夕阳的余晖映照在虚空的湖泊上，形成一幅寂寥而美丽的画面。这种自然景色的描写与前文宴会的喜悦形成鲜明的对比，更加突显了诗人的情感。
最后一节“顾慙非梦鸟，滥此厕雕虫。”以自嘲的口吻表现出诗人对自己文人墨客的身份的思考。诗人谦虚地表示自己不是那种随意陶醉于享乐的人，而是在宴会中保持着清醒的头脑，不沉迷于虚荣和奢侈。这也传达了诗人对于高尚品德和修养的追求。
“潭虚夕照空”相关诗句：
- 潭虚夕照空 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- 夕光潭照星 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 潭影涵虚落照深 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 潭嶂似空虚 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 日夕转空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 虚无夕霭空 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 日夕虚空里 出自 [唐] 储光羲 ·《题慎言法师故房 》
- 萦空慙夕照 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 江空夕照多 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其一 》
- 返照空堂夕 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 月照空堂夕 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 空堂照夕晖 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 潭潭厦屋照春天 出自 [宋] 项安世 ·《代宜孙 》
- 怒号通夕搅空虚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其三 》
- 净渌照空虚 出自 [宋] 刘敞 ·《自长平至陈州河水绝清 》
- 寂照涵虚空 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 寂照涵虚空 出自 [宋] 吴表臣 ·《义了道人昨梦斋 》
- 残照更空虚 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花二首 二 》
- 寂照含虚空 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 虚空休照镜 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》