“一醉今宵似可成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉今宵似可成”出自哪首诗?
答案: “一醉今宵似可成”出自: 宋代 陆游的 《步月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zuì jīn xiāo sì kě chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一醉今宵似可成”的上一句是什么?
答案:
“一醉今宵似可成”的上一句是: 店家已卖新篘酒 , 诗句拼音为: diàn jiā yǐ mài xīn chōu jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一醉今宵似可成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一醉今宵似可成”已经是最后一句了。
“一醉今宵似可成”全诗
步月 (bù yuè)
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一醉今宵似可成”繁体原文
步月
鷗鷺論交有舊盟,越山勝處著柴荆。
只思小閣焚香卧,偶作長堤蹋月行。
湖闊烟鐘來縹緲,林疏漁火見分明。
店家已賣新篘酒,一醉今宵似可成。
“一醉今宵似可成”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
“一醉今宵似可成”全诗注音
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
“一醉今宵似可成”全诗翻译
译文:
鸥鹭之间论交情,早有约定盟誓情。
越山胜地长柴荆,标志着我们相聚的地方。
只想在小阁中燃香卧,偶尔漫步在长堤上赏月行。
湖面广阔,烟雾笼罩,钟声来自缥缈之中,林间稀疏,渔船上的火光清晰可见。
店家早已卖光了新篘酒,一醉今宵仿佛可以达成心愿。
全诗描述了鸥鹭之间的交情,古人之间约定盟誓,越过山岭,到柴荆处相聚。诗人表达了对清雅生活的向往,希望在小阁中静静地燃香卧床,或是在长堤上赏月漫步,感受月光之美。湖面上烟雾缭绕,钟声飘渺,林间的渔船火光闪烁,景色如画。诗人感叹时光流转,店家已经卖光了新篘酒,意味着今宵的相聚仿佛可以达成心愿,诗意融蕴于淡淡的忧愁与美好的期盼之中。
“一醉今宵似可成”相关诗句:
- 一醉今宵似可成 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 今宵还似当时醉 出自 [唐] 元稹 ·《醉醒 》
- 共判今宵一醉长 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 来宵还似今宵然 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 尚可淹留成一醉 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其一 》
- 今宵且尽醉 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 今宵予醉狂 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 今宵醉有兴 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 莫惜今宵醉 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 今宵已拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 今宵不醉欲安之 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 醉边且尽今宵欢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 聊因表海今宵醉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 今宵且向穹庐醉 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 今宵醉倒欲何辞 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 》
- 今宵尽醉莫推辞 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 大家莫惜今宵醉 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 我欲今宵醉百杯 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 无心还似今宵月 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二○ 》