“聊因表海今宵醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊因表海今宵醉”出自哪首诗?
答案: “聊因表海今宵醉”出自: 宋代 赵拚的 《次韵王宪中秋不见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo yīn biǎo hǎi jīn xiāo zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“聊因表海今宵醉”的上一句是什么?
答案:
“聊因表海今宵醉”的上一句是: 浮云应有敛收时 , 诗句拼音为: fú yún yīng yǒu liǎn shōu shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“聊因表海今宵醉”的下一句是什么?
答案: “聊因表海今宵醉”的下一句是: 却起钱塘去岁思 , 诗句拼音为: què qǐ qián táng qù suì sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“聊因表海今宵醉”全诗
次韵王宪中秋不见月 (cì yùn wáng xiàn zhōng qiū bù jiàn yuè)
一城歌管中秋乐,薄暮楼台六幕垂。
明月幸无亏损处,浮云应有敛收时。
聊因表海今宵醉,却起钱塘去岁思。
有美堂前如白昼,练铺江面镜须眉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“聊因表海今宵醉”繁体原文
次韻王憲中秋不見月
一城歌管中秋樂,薄暮樓臺六幕垂。
明月幸無虧損處,浮雲應有斂收時。
聊因表海今宵醉,却起錢塘去歲思。
有美堂前如白晝,練鋪江面鏡鬚眉。
“聊因表海今宵醉”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一城歌管中秋乐,薄暮楼台六幕垂。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月幸无亏损处,浮云应有敛收时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聊因表海今宵醉,却起钱塘去岁思。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有美堂前如白昼,练铺江面镜须眉。
“聊因表海今宵醉”全诗注音
一城歌管中秋乐,薄暮楼台六幕垂。
明月幸无亏损处,浮云应有敛收时。
聊因表海今宵醉,却起钱塘去岁思。
有美堂前如白昼,练铺江面镜须眉。
“聊因表海今宵醉”全诗翻译
译文:
一座城池中传来歌管声,中秋佳节的欢乐乐曲。夕阳西下时,楼台上悬挂着六幅屏幕。
明亮的月光幸运地没有受到任何缺损,飘浮的云彩也应该在某个时刻敛收。这里或许在说月亮没有被云遮挡,它的光芒一直明亮。
也许因为对海表的表白,今夜沉醉其中,又勾起了对往年的思念。不禁在表白海洋之美的同时,也唤起了去年的回忆。
美丽的庭院前犹如白昼般明亮,练铺的江面倒映着人的容颜。
总结:
这首古文描绘了中秋佳节的欢乐氛围,同时表达了对明月和飘浮云彩的赞美,以及对海洋之美的表白和对往年时光的回忆之情。庭院前的景象也显得十分美丽。
“聊因表海今宵醉”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚创作的中秋题词,表达了对中秋佳节的喜悦和思念之情。诗人通过描写城中的歌管、楼台和月亮,营造出了一个中秋夜晚的美丽画面。
首节描述了城中歌管的声音,让人感受到了中秋夜的欢乐氛围。薄暮时分,楼台上的幕帘垂下,预示着夜晚即将降临。这一节表现出了中秋夜晚的宁静和期待。
第二节提到了明月,诗人说明月幸运地没有受到亏损,预示着吉祥如意。同时,诗人提到浮云应该会逐渐敛去,也暗示着美好的时光将会到来。
第三节表现了诗人此刻的心情,他在表海之滨陶醉于今宵的美好时光,却又思念起了过去的岁月。这种对往事的怀念增添了诗篇的情感深度。
最后一节将目光转向堂前和江面,堂前景色如同白昼,江面如同一面明亮的镜子。这一景象象征着美好和祥和,为整首诗画上了完美的句号。
“聊因表海今宵醉”相关诗句:
- 聊因表海今宵醉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 表海今宵北海罍 出自 [宋] 赵拚 ·《辛巳青州翫月有怀 》
- 聊以永今宵 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其二 》
- 今宵聊复宿沙溪 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 今宵予醉狂 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 莫惜今宵醉 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 今宵已拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 今宵且尽醉 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 今宵醉有兴 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 今宵还似当时醉 出自 [唐] 元稹 ·《醉醒 》
- 今宵尽醉莫推辞 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 醉边且尽今宵欢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 我欲今宵醉百杯 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 大家莫惜今宵醉 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 今宵不醉欲安之 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 今宵且向穹庐醉 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 共判今宵一醉长 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 今宵醉倒欲何辞 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 》
- 一醉今宵似可成 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 莫爲今宵海上楼 出自 [宋] 陆佃 ·《中秋微阴 》