“尚可淹留成一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚可淹留成一醉”出自哪首诗?
答案: “尚可淹留成一醉”出自: 宋代 王质的 《和郭子应二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kě yān liú chéng yī zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尚可淹留成一醉”的上一句是什么?
答案:
“尚可淹留成一醉”的上一句是: 雨润泥融燕颔丰 , 诗句拼音为: yǔ rùn ní róng yàn hàn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尚可淹留成一醉”的下一句是什么?
答案: “尚可淹留成一醉”的下一句是: 引盃说剑未输公 , 诗句拼音为: yǐn bēi shuō jiàn wèi shū gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尚可淹留成一醉”全诗
和郭子应二首 其一 (hé guō zǐ yìng èr shǒu qí yī)
出门吹面已薰风,春在垂杨惨淡中。
我辈不须悲聚散,此江元自有西东。
日暄波暖鱼苗出,雨润泥融燕颔丰。
尚可淹留成一醉,引盃说剑未输公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尚可淹留成一醉”繁体原文
和郭子應二首 其一
出門吹面已薰風,春在垂楊慘淡中。
我輩不須悲聚散,此江元自有西東。
日暄波暖魚苗出,雨潤泥融燕頷豐。
尚可淹留成一醉,引盃說劍未輸公。
“尚可淹留成一醉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
出门吹面已薰风,春在垂杨惨淡中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我辈不须悲聚散,此江元自有西东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日暄波暖鱼苗出,雨润泥融燕颔丰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚可淹留成一醉,引盃说剑未输公。
“尚可淹留成一醉”全诗注音
出门吹面已薰风,春在垂杨惨淡中。
我辈不须悲聚散,此江元自有西东。
日暄波暖鱼苗出,雨润泥融燕颔丰。
尚可淹留成一醉,引盃说剑未输公。
“尚可淹留成一醉”全诗翻译
译文:
出门吹面感受着温暖的春风,春天在垂柳之间显得有些暗淡。
我们这些人不必为离别而悲伤,因为这江水自有东西流淌。
阳光渐暖,波浪渐热,鱼儿开始游出,雨水滋润,泥土融化,燕子的颔下丰满。
还可以留下来,尽情享受美酒,谈论着剑法,不输给公输般的豪情。
总结:
诗人笔下描绘了春日的景色和离别之情。虽然面对离散,却表达了一种豁达乐观的态度,强调人生自有命运,不必过于忧虑。诗中既有自然景色的描写,也有人生哲理的思考,以及对逸乐和豪情的追求。
“尚可淹留成一醉”相关诗句:
- 尚可淹留成一醉 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其一 》
- 淹留可无成 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 淹留更一醉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游清老别业 》
- 淹留更一醉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都 》
- 一醉且淹留 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 且复淹留同一醉 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 尚复此淹留 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 爲此尚淹留 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 淹留尚郎官 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 淹留拚宿醉 出自 [宋] 李处权 ·《简江二十丈 》
- 醉来即淹留 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 如君人物尚淹留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 不妨夜色尚淹留 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 乃翁幕府尚淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 谁怜岁晚尚淹留 出自 [唐] 戎昱 ·《秋日感怀 》
- 应怜印绶尚淹留 出自 [宋] 田锡 ·《秋怀 》
- 醉眼淹留未到家 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- )蹇淹留以醉止 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 莫苦淹留醉醁醽 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 尚可携壶一醉归 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一 》