“寄声山下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声山下士”出自哪首诗?
答案: “寄声山下士”出自: 宋代 李纲的 《铅山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shēng shān xià shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寄声山下士”的上一句是什么?
答案:
“寄声山下士”的上一句是: 雪霜寒自迟 , 诗句拼音为: xuě shuāng hán zì chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寄声山下士”的下一句是什么?
答案: “寄声山下士”的下一句是: 扫壁待题诗 , 诗句拼音为: sǎo bì dài tí shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寄声山下士”全诗
铅山道中 (yán shān dào zhōng)
行李踰江峤,风烟接武夷。
地灵嘉木秀,天阔暝云垂。
泉石日相乐,雪霜寒自迟。
寄声山下士,扫壁待题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寄声山下士”繁体原文
鉛山道中
行李踰江嶠,風煙接武夷。
地靈嘉木秀,天闊暝雲垂。
泉石日相樂,雪霜寒自遲。
寄聲山下士,掃壁待題詩。
“寄声山下士”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行李踰江峤,风烟接武夷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地灵嘉木秀,天阔暝云垂。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
泉石日相乐,雪霜寒自迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄声山下士,扫壁待题诗。
“寄声山下士”全诗注音
行李踰江峤,风烟接武夷。
地灵嘉木秀,天阔暝云垂。
泉石日相乐,雪霜寒自迟。
寄声山下士,扫壁待题诗。
“寄声山下士”全诗翻译
译文:
行李超越江峡,风雨笼罩着武夷山。
这片土地灵气盎然,树木葱茏秀美,
天空广阔,云雾低垂。
泉水与石头相辅相成,日光映照下自有欢乐,而雪霜的寒冷却迟迟不肯散去。
我寄语山下的士人们,希望你们踏实安居在这美丽的山间,期待着有朝一日能在清扫的墙壁上题写诗篇。
总结:全文:作者描绘了一幅山水田园的美景,表现了大自然的壮丽景观以及对山下士人们的期望。
“寄声山下士”相关诗句:
- 寄声山下士 出自 [宋] 李纲 ·《铅山道中 》
- 寄言天下士 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 寄声碧眼朱高士 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 石室 》
- 寄声闲止老居士 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 》
- 寄声穷巷长饥士 出自 [宋] 陈杰 ·《食客 》
- 寄声碧眼朱高士 出自 [宋] □韫 ·《石室 》
- 寄声江夏无双士 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 寄声旧日黄居士 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》
- 寄声幕下红莲客 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其二 》
- 急遣寄声堂下水 出自 [宋] 毛滂 ·《欲访天柱山闍黎寄一绝句 》
- 寄声树下捣药者 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 寄声岩下鹅冠子 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 茅山道士寄书来 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 寄语茅山何道士 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其四 》
- 寄语香山居士道 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 茅山道士寄何迟 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其三 》
- 南齐高士寄山河 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 寄与香山老居士 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其一 》
- 定知洛下声名士 出自 [唐] 许浑 ·《送张厚浙东谒丁常侍 》
- 寄声山中友 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》