“茅山道士寄书来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅山道士寄书来”出自哪首诗？
答案： “茅山道士寄书来”出自： 唐代 皇甫冉的 《秋日东郊作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo shān dào shì jì shū lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“茅山道士寄书来”的上一句是什么？
答案：
“茅山道士寄书来”的上一句是： 庐岳高僧留偈别 , 诗句拼音为： lú yuè gāo sēng liú jì bié
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“茅山道士寄书来”的下一句是什么？
答案： “茅山道士寄书来”的下一句是： 燕知社日辞巢去 , 诗句拼音为： yàn zhī shè rì cí cháo qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“茅山道士寄书来”全诗
秋日东郊作 (qiū rì dōng jiāo zuò)
闲看秋水心无事，卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别，茅山道士寄书来。
燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开。
浅薄将何称献纳，临岐终日自迟回。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“茅山道士寄书来”繁体原文
秋日東郊作
閑看秋水心無事，臥對寒松手自栽。
廬岳高僧留偈別，茅山道士寄書來。
燕知社日辭巢去，菊爲重陽冒雨開。
淺薄將何稱獻納，臨岐終日自遲迴。
“茅山道士寄书来”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲看秋水心无事，卧对寒松手自栽。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庐岳高僧留偈别，茅山道士寄书来。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浅薄将何称献纳，临岐终日自迟回。
“茅山道士寄书来”全诗注音
闲看秋水心无事，卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别，茅山道士寄书来。
燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开。
浅薄将何称献纳，临岐终日自迟回。
“茅山道士寄书来”全诗翻译
译文：
我静静地看着秋水，心中没有烦恼，躺在寒松旁边，亲手栽培它。
庐岳山上的高僧留下了离别的偈语，茅山的道士寄来了一封书信。
燕子知道社日已经结束，离开了它的巢穴，菊花为了迎接重阳节，勇敢地冒着雨水开放。
我这个浅薄的人能拿什么来称颂献纳呢？面临离别，我整日里迟迟不愿离去。
全诗概括：诗人在闲暇时欣赏秋水，内心无所牵扰；他躺在寒松旁，亲自栽培；庐岳山的高僧离别时留下偈语，茅山的道士寄来书信；燕子离开巢穴，菊花为重阳节迎接而开放；诗人自认浅薄，不知该用什么来献纳；在离别之际，他迟迟不愿离去。
“茅山道士寄书来”相关诗句：
- 茅山道士寄书来 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 寄语茅山何道士 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其四 》
- 茅山道士寄何迟 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其三 》
- 铁冠道士寄新书 出自 [宋] 李若水 ·《铁冠道士寄书 》
- 茅山道士共追寻 出自 [唐] 张籍 ·《送杨州判官 》
- 寄语香山居士道 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- （见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》） 出自 [唐] 崔备 ·《寄羊士谔永宁里居（题拟） 》
- 检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作（题拟） 》
- 从来山僧野道士 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 道山学士来车骑 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 来自青城道士山 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 茅峰道士传茶诀 出自 [宋] 宋无 ·《谢僧遗石枪 》
- 三茅道士朝携手 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其五（原注：偶作。） 》
- 几时来读道山书 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 爱棋道士寄新图 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其四 》
- 寄语南州高士道 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其一 》
- 寄语弹琴潘道士 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 寄言道士玄都客 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 茅山居士兴慈愿 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其二 》
- 寄书道中叹 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》