“定知洛下声名士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定知洛下声名士”出自哪首诗?

答案:定知洛下声名士”出自: 唐代 许浑 《送张厚浙东谒丁常侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zhī luò xià shēng míng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“定知洛下声名士”的上一句是什么?

答案:定知洛下声名士”的上一句是: 独看征棹怨秋风 , 诗句拼音为: dú kàn zhēng zhào yuàn qiū fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“定知洛下声名士”的下一句是什么?

答案:定知洛下声名士”的下一句是: 共说膺门得孔融 , 诗句拼音为: gòng shuō yīng mén dé kǒng róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“定知洛下声名士”全诗

送张厚浙东谒丁常侍 (sòng zhāng hòu zhè dōng yè dīng cháng shì)

朝代:唐    作者: 许浑

凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。
青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼。
齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。
定知洛下声名士,共说膺门得孔融。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liáng lù qīng chán liǔ mò kōng , gù rén yáo zhǐ zhè jiāng dōng 。
qīng shān yǒu xuě sōng dāng jiàn , bì luò wú yún hè chū lóng 。
qí chàng lí gē chóu wǎn yuè , dú kàn zhēng zhào yuàn qiū fēng 。
dìng zhī luò xià shēng míng shì , gòng shuō yīng mén dé kǒng róng 。

“定知洛下声名士”繁体原文

送張厚浙東謁丁常侍

涼露清蟬柳陌空,故人遙指浙江東。
青山有雪松當澗,碧落無雲鶴出籠。
齊唱離歌愁晚月,獨看征棹怨秋風。
定知洛下聲名士,共說膺門得孔融。

“定知洛下声名士”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知洛下声名士,共说膺门得孔融。

“定知洛下声名士”全诗注音

liáng lù qīng chán liǔ mò kōng , gù rén yáo zhǐ zhè jiāng dōng 。

凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。

qīng shān yǒu xuě sōng dāng jiàn , bì luò wú yún hè chū lóng 。

青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼。

qí chàng lí gē chóu wǎn yuè , dú kàn zhēng zhào yuàn qiū fēng 。

齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。

dìng zhī luò xià shēng míng shì , gòng shuō yīng mén dé kǒng róng 。

定知洛下声名士,共说膺门得孔融。

“定知洛下声名士”全诗翻译

译文:
凉露洒在清晨的蝉声中,柳树街道上空荡荡的。离我遥远的故人指着东边的浙江。
青山上有一片雪,松树耸立在涧边,天空湛蓝,没有一丝云,一只白鹤如放出笼。
我们一起唱着离别的歌,感叹着晚上的明月,只有我独自眺望着征帆离去,怀念着秋风中的哀思。
我明白,洛阳城里有声名显赫的士人,他们一起议论着膺门得到孔融的荣耀。

“定知洛下声名士”总结赏析

赏析:
许浑的《送张厚浙东谒丁常侍》是一首充满山水情怀和别离之情的古诗。诗人通过细腻的描写和深情的感慨,表达了对友人远行的送别之情,以及对友人前途的祝福和对将来的期许。
首节描写了秋天的景色,露水清凉,蝉鸣不绝,柳树在路旁摇曳,但道路却空无一人。这种孤寂的景象与诗人送别的心情相呼应,增强了离别的忧伤。
接着,诗人提到了故人要去的地方,浙江东。故人遥指浙江东,意味着他将要开始一段新的旅程,展开新的人生篇章。这里的东方象征着希望和未来,但也意味着与诗人的距离更远。
第三节中,诗人以青山、雪松、碧落、云鹤等意象,描绘了浙江东的壮丽景色。青山和雪松象征着稳固和坚强,而碧落和云鹤则代表了纯净和高远。这些景物烘托出故人前途的美好和光明,表达了诗人对他未来的祝愿。
第四节中,诗人回到了送别的场景,提到了晚月和秋风。离别时的晚月和秋风,增添了别离的愁绪。歌声和征棹,诗人表现出自己对故人的不舍和思念之情。
最后两句提到洛下声名士和孔融,暗示了故人的才华和前途,以及他将在外闯荡取得的成就。这也是诗人对故人的期许和祝愿。

“定知洛下声名士”诗句作者许浑介绍:

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“定知洛下声名士”相关诗句: