“急遣寄声堂下水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急遣寄声堂下水”出自哪首诗？
答案： “急遣寄声堂下水”出自： 宋代 毛滂的 《欲访天柱山闍黎寄一绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí qiǎn jì shēng táng xià shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“急遣寄声堂下水”的上一句是什么？
答案：
“急遣寄声堂下水”的上一句是： 目断晨烟与暮霞 , 诗句拼音为： mù duàn chén yān yǔ mù xiá
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“急遣寄声堂下水”的下一句是什么？
答案： “急遣寄声堂下水”的下一句是： 便来洗眼看天花 , 诗句拼音为： biàn lái xǐ yǎn kàn tiān huā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“急遣寄声堂下水”全诗
欲访天柱山闍黎寄一绝句 (yù fǎng tiān zhù shān dū lí jì yī jué jù)
三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“急遣寄声堂下水”繁体原文
欲訪天柱山闍黎寄一絕句
三年不到上人家，目斷晨煙與暮霞。
急遣寄聲堂下水，便来洗眼看天花。
“急遣寄声堂下水”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
“急遣寄声堂下水”全诗注音
三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
“急遣寄声堂下水”全诗翻译
译文：
三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
三年不到，我离开了家，视野中再也看不到早晨的烟雾和傍晚的霞光。
急急忙忙地派人送信回家，让他们过来洗净眼睛，一同欣赏天花的壮丽景象。
全文总结：
诗人离开家乡已有三年，此时目睹不到晨曦和傍晚的美景。他迫切地让家人寄来声音，并请求他们前来参观这里壮丽的天花装饰。
“急遣寄声堂下水”总结赏析
赏析：
这首诗是毛滂创作的一绝句，表达了诗人久未拜访上人，对于山川美景的渴望之情。让我们一起来分析赏析：这首诗：
诗中首句“三年不到上人家”，直截了当地传达出诗人长时间未能探访上人的家。这种长时间的分离加强了诗人内心的焦虑和思念之情。
接下来的“目断晨烟与暮霞”，通过“目断”表现出诗人眼前景色的无法接触，强调了他的疏离感。晨烟与暮霞则是典型的山水诗意描写，传达了大自然的美丽和变幻。
第三句“急遣寄声堂下水”，诗人着急地派人送信给上人，希望尽快见面。这句话突显了诗人的渴望和不安。
最后一句“便来洗眼看天花”，表现了诗人期待着上人的到来，就像眼睛被清水洗净后，能够更清晰地看到天空中的花朵一样。这里的“天花”也可以被视为山川景色的比喻。
“急遣寄声堂下水”相关诗句：
- 急遣寄声堂下水 出自 [宋] 毛滂 ·《欲访天柱山闍黎寄一绝句 》
- 急遣双鱼一寄声 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其一 》
- 湖山堂下水声寒 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 野人谁遣寄华堂 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 寄声先遣故人知 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 潮回莫遣寄声疏 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 寄声诸老急筹边 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 寄声急报南城翁 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 寄声急走破羌帖 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》
- 寄声凭尔急催春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其二 》
- 欲遣蘼芜共堂下 出自 [宋] 苏辙 ·《种兰 》
- 堂上声歌堂下舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 水声不似风声急 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 堂前樷竹雨声急 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨暴至 》
- 寄声玉堂老仙伯 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 草玄堂下寄扬雄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 三 》
- 涧下雨声急 出自 [宋] 文同 ·《题凤凰山後岩 》
- 风急声高下 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其二 》
- 上下枝间声转急 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 长洲苑下风声急 出自 [宋] 胡宿 ·《咏蝉 》