“棹歌长入白鸥羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棹歌长入白鸥羣”出自哪首诗?
答案: “棹歌长入白鸥羣”出自: 宋代 黄庭坚的 《观化十五首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào gē cháng rù bái ōu qún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“棹歌长入白鸥羣”的上一句是什么?
答案:
“棹歌长入白鸥羣”的上一句是: 安得酒船三万斛 , 诗句拼音为: ān dé jiǔ chuán sān wàn hú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“棹歌长入白鸥羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“棹歌长入白鸥羣”已经是最后一句了。
“棹歌长入白鸥羣”全诗
观化十五首 其七 (guān huà shí wǔ shǒu qí qī)
菰蒲短短未出水,渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥羣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“棹歌长入白鸥羣”繁体原文
觀化十五首 其七
菰蒲短短未出水,渺渺春湖如凍雲。
安得酒船三萬斛,棹歌長入白鷗羣。
“棹歌长入白鸥羣”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
菰蒲短短未出水,渺渺春湖如冻云。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥羣。
“棹歌长入白鸥羣”全诗注音
菰蒲短短未出水,渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥羣。
“棹歌长入白鸥羣”全诗翻译
译文:
菰蒲短短的茎叶还未长出水面,渺渺春天的湖水像冻结的云彩一样。我多么希望有一艘装载着三万斛美酒的船,一路荡桨歌唱,驶入那白鸥成群的湖中。
总结:这句诗描绘了春日湖畔的景色,作者借用自然景物来抒发对美好生活的向往,希望能有足够的酒,与好友们一起畅饮欢歌,享受舒适愉快的时光。
“棹歌长入白鸥羣”总结赏析
赏析:这首《观化十五首 其七》是黄庭坚的作品,描写了春湖初开菰蒲,美景如冻云般绚丽,以及欣喜的情景。诗中运用了生动的意象和情感表达,让读者仿佛置身于湖边春日的美景之中。
首先,诗人用“菰蒲短短未出水”来形容初生的菰蒲,短短的菰蒲尚未完全冒出水面,这一景象充满了生命的勃发和生机。接着,他用“渺渺春湖如冻云”来比喻春湖的壮丽景色,湖面如同凝固的云彩,这种形容使得湖水的美景更加抽象而梦幻。
然后,诗中提到“安得酒船三万斛”,表达了作者愿意尽情畅饮的愿望。酒船的数量之大和“三万斛”的描述增强了诗中欢乐的氛围,仿佛是一场盛大的宴会。最后两句“棹歌长入白鸥群”,描绘了在欢乐畅饮的情景下,歌声回荡在湖面上,白鸥围绕,为美好时光增添了一层欢乐的氛围。
“棹歌长入白鸥羣”相关诗句:
- 棹歌长入白鸥羣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其七 》
- 与翁长入白鸥羣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 不知身入白鸥羣 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 白鸥入羣颇相委 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王定国题门两绝句 其一 》
- 只此江鸥答棹歌 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 棹歌声里散鸥群 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 轻桡棹入鸥群去 出自 [宋] 钱槱 ·《溪上 》
- 渔歌傲笑鸥羣疑 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 杯影入鸥羣 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 鸥鹭容吾便入羣 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉冬罢归至家自省 》
- 舟轻不觉入鸥羣 出自 [唐] 章谒 ·《夏日湖上即事寄晋陵萧明府 》
- 羣鸥白雪和 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 飞出白鸥羣 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 二 》
- 惊动白鸥羣 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东赵主管得倅临漳 其二 》
- 还在白鸥羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 棹歌远入秋波绿 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 棹歌深入钓沧浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 莫教惊动白鸥羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 眼明喜见白鸥羣 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 分席鸥羣占白苹 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其一 》