首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刁景纯挽歌词二章 其一 > 园林笑傲笙歌拥

“园林笑傲笙歌拥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“园林笑傲笙歌拥”出自哪首诗？

答案： “园林笑傲笙歌拥”出自： 宋代 曾巩的 《刁景纯挽歌词二章 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín xiào ào shēng gē yōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“园林笑傲笙歌拥”的上一句是什么？

答案： “园林笑傲笙歌拥”的上一句是： 桓桓筋力未全衰 , 诗句拼音为： huán huán jīn lì wèi quán shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“园林笑傲笙歌拥”的下一句是什么？

答案： “园林笑傲笙歌拥”的下一句是： 山水追寻几杖随 , 诗句拼音为： shān shuǐ zhuī xún jǐ zhàng suí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“园林笑傲笙歌拥”全诗

刁景纯挽歌词二章 其一 (diāo jǐng chún wǎn gē cí èr zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

史观郎闱得谢归，桓桓筋力未全衰。
园林笑傲笙歌拥，山水追寻几杖随。
尺牍百封虚有意，文章十帙更传谁。
余花自出藏春坞，一点青灯照繐帷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

shǐ guān láng wéi dé xiè guī ， huán huán jīn lì wèi quán shuāi 。
yuán lín xiào ào shēng gē yōng ， shān shuǐ zhuī xún jǐ zhàng suí 。
chǐ dú bǎi fēng xū yǒu yì ， wén zhāng shí zhì gèng chuán shuí 。
yú huā zì chū cáng chūn wù ， yī diǎn qīng dēng zhào suì wéi 。

“园林笑傲笙歌拥”繁体原文

刁景純挽歌詞二章 其一

史觀郎闈得謝歸，桓桓筋力未全衰。
園林笑傲笙歌擁，山水追尋几杖隨。
尺牘百封虛有意，文章十帙更傳誰。
餘花自出藏春塢，一點青燈照繐帷。

“园林笑傲笙歌拥”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
史观郎闱得谢归，桓桓筋力未全衰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园林笑傲笙歌拥，山水追寻几杖随。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尺牍百封虚有意，文章十帙更传谁。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
余花自出藏春坞，一点青灯照繐帷。

“园林笑傲笙歌拥”全诗注音

shǐ guān láng wéi dé xiè guī ， huán huán jīn lì wèi quán shuāi 。

史观郎闱得谢归，桓桓筋力未全衰。

yuán lín xiào ào shēng gē yōng ， shān shuǐ zhuī xún jǐ zhàng suí 。

园林笑傲笙歌拥，山水追寻几杖随。

chǐ dú bǎi fēng xū yǒu yì ， wén zhāng shí zhì gèng chuán shuí 。

尺牍百封虚有意，文章十帙更传谁。

yú huā zì chū cáng chūn wù ， yī diǎn qīng dēng zhào suì wéi 。

余花自出藏春坞，一点青灯照繐帷。

“园林笑傲笙歌拥”全诗翻译

译文：
史观郎闱得谢归，桓桓筋力未全衰。
园林笑傲笙歌拥，山水追寻几杖随。
尺牍百封虚有意，文章十帙更传谁。
余花自出藏春坞，一点青灯照缍帷。

全诗概括：这首古诗描绘了史观郎闲适地回到家乡的场景。虽然他的体力不再年轻，但依然精力充沛。他在自己的园林中欢笑歌唱，也随处追逐山水风景。他收到了许多赞赏的来信，虽然都是空洞的恭维之词，他的文章却被传颂不衰。他的花园中盛开的花朵自然生长，青灯照亮了他的窗帘，宛如闲适幸福的家居景象。

“园林笑傲笙歌拥”总结赏析

赏析：: 这首诗《刁景纯挽歌词二章 其一》是由曾巩创作的，描写了史观郎谢归后的情景。以下是对诗的赏析：
这首诗以史观郎谢归的归来为背景，表现了他仍然充满活力和雄心的情感。诗中以豪迈的笔调，表达了他对自然、文学和人生的热爱。
首节描述了谢归的归来，他身体虽已衰老，但依然保持着坚韧的筋力，充满自信。他回到了园林，笑傲着享受笙歌的欢乐，追随山水的美丽，仿佛重新回到了青春的时光。
接着诗中提到了他的文学成就，虽然已经封了百封尺牍，有十帙的文章传世，但作者仍然在疑惑，未来会有谁继续传承他的文学遗产。
最后两句则写出了谢归的幸福晚年，余花依然在春坞中盛开，一盏青灯照亮了繐帷。这是一幅宁静、幸福的画面，展现了史观郎晚年生活的美好。
标签: 抒情、文学、自然、幸福

“园林笑傲笙歌拥”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“园林笑傲笙歌拥”相关诗句：

“园林笑傲笙歌拥”每个字的意思：

包含“园林笑傲笙歌拥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂