“仰希闲乐或相同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰希闲乐或相同”出自哪首诗?
答案: “仰希闲乐或相同”出自: 宋代 张鎡的 《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng xī xián lè huò xiāng tóng ,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题2:“仰希闲乐或相同”的上一句是什么?
答案:
“仰希闲乐或相同”的上一句是: 自愿人才虽太远 , 诗句拼音为: zì yuàn rén cái suī tài yuǎn
,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题3:“仰希闲乐或相同”的下一句是什么?
答案: “仰希闲乐或相同”的下一句是: 墅邱寺观游须遍 , 诗句拼音为: shù qiū sì guàn yóu xū biàn ,诗句平仄:仄平仄○平平仄。
“仰希闲乐或相同”全诗
榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上 (bǎng shū xuān yuē jǐng bái yǐ lú xiāng shì lè tiān xiàng yīn tí lǜ shī liù yùn qí shàng)
贤如文正及文忠,迂叟东坡尽学公。
自愿人才虽太远,仰希闲乐或相同。
墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷。
酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功。
子迟发白如先约,官达名高定不逢。
頼有香山类东刹,西方内院各心空。
平○平○仄平平,平○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄○,平平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平○。
“仰希闲乐或相同”繁体原文
榜書軒曰景白以爐香事樂天像因題律詩六韻其上
賢如文正及文忠,迂叟東坡盡學公。
自願人才雖太遠,仰希閒樂或相同。
墅邱寺觀遊須遍,臺榭舟橋樂未窮。
酩酊酒拚猶欠量,平夷詩效竟無功。
子遲髮白如先約,官達名高定不逢。
頼有香山類東剎,西方內院各心空。
“仰希闲乐或相同”韵律对照
平○平○仄平平,平○平平仄仄平。
贤如文正及文忠,迂叟东坡尽学公。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。
自愿人才虽太远,仰希闲乐或相同。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷。
仄仄仄仄○仄○,平平平仄仄平平。
酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功。
仄○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
子迟发白如先约,官达名高定不逢。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平○。
頼有香山类东刹,西方内院各心空。
“仰希闲乐或相同”全诗注音
贤如文正及文忠,迂叟东坡尽学公。
自愿人才虽太远,仰希闲乐或相同。
墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷。
酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功。
子迟发白如先约,官达名高定不逢。
頼有香山类东刹,西方内院各心空。
“仰希闲乐或相同”全诗翻译
译文:
贤人如文正和文忠一样聪慧,迂叟东坡尽心学习为国效力。
虽然自愿效力的人才虽然有些远,但仰慕他们闲暇乐趣或许相似。
游览墅邱庙宇和观景胜地应当遍尝,登台赏阁、泛舟渡桥的乐趣永不枯竭。
畅饮美酒依然未能尽兴,创作平夷之诗却未能取得成就。
子迟郎君的才情虽然出众,官职却始终未能如约而至,名声虽高,却难得实现。
香山寺庙可与东刹相媲美,西方内院各怀虚空之心。
总结:
贤人像文正和文忠一样聪慧,东坡等人都在努力学习,自愿效力的人才或许遥远,但他们都向往闲暇的乐趣。墅邱庙宇和观景胜地需要仔细体验,登台赏阁、泛舟渡桥的乐趣永无止境。尽管畅饮美酒仍未得意,创作平夷之诗却未见成就。子迟郎君才情出众,官职却迟迟未至,名声虽高却难实现。香山寺庙与东刹媲美,西方内院各怀虚空之心。
“仰希闲乐或相同”相关诗句:
- 仰希闲乐或相同 出自 [宋] 张鎡 ·《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上 》
- 相乐从希夷 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 闲闲麋鹿或相随 出自 [唐] 秦系 ·《寄浙东皇甫中丞 》
- 或牵或立或仰视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 安乐窝中闲偃仰 出自 [宋] 邵雍 ·《谢伯淳察院用先生不是打乖人 》
- 俯仰聊同闲草木 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 群仙之乐与此将异而或同 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 声气或相同 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 或青或红或闲色 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 闲暇君臣燕乐同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 闲思白日同天乐 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 仰希霖雨 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 或息或劳都可乐 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 仰希前哲踪 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其四 》
- 仰希洙泗游 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 相与乐闲旷 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 官闲乐相从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 相与乐闲淡 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 鼓乐俄相同 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 相逢且同乐 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》