“密移造化出闽山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密移造化出闽山”出自哪首诗?
答案: “密移造化出闽山”出自: 宋代 宋徽宗的 《宣和殿移植荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì yí zào huà chū mǐn shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“密移造化出闽山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“密移造化出闽山”已经是第一句了。
问题3:“密移造化出闽山”的下一句是什么?
答案: “密移造化出闽山”的下一句是: 禁御新栽荔子丹 , 诗句拼音为: jìn yù xīn zāi lì zǐ dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“密移造化出闽山”全诗
宣和殿移植荔枝 (xuān hé diàn yí zhí lì zhī)
密移造化出闽山,禁御新栽荔子丹。
山液乍凝仙掌露,绦苞初绽水精丸。
酒酣国艳非朱粉,风泛天香转蕙兰。
何必红尘飞无骑,芬芳数本座中看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“密移造化出闽山”繁体原文
宣和殿移植荔枝
密移造化出閩山,禁御新栽荔子丹。
山液乍凝仙掌露,絳苞初綻水精丸。
酒酣國艷非朱粉,風泛天香轉蕙蘭。
何必紅塵飛無騎,芬芳數本座中看。
“密移造化出闽山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
密移造化出闽山,禁御新栽荔子丹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山液乍凝仙掌露,绦苞初绽水精丸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒酣国艳非朱粉,风泛天香转蕙兰。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
何必红尘飞无骑,芬芳数本座中看。
“密移造化出闽山”全诗注音
密移造化出闽山,禁御新栽荔子丹。
山液乍凝仙掌露,绦苞初绽水精丸。
酒酣国艳非朱粉,风泛天香转蕙兰。
何必红尘飞无骑,芬芳数本座中看。
“密移造化出闽山”全诗翻译
译文:
密移造化出现了闽山,禁止新种植荔枝子。山上的液体刚凝固,像仙掌上的露水;嫩芽初次绽放,像水精丸上的绦苞。醉饮美酒并非国色天香,但风吹时,天香之气却像蕙兰芬芳。为何非得凭借红尘之风飞行,芬芳的美景也可在座中欣赏。
全文总结:
这篇古文描述了一座山上的美景。山上的闽山被造化之力所创造而出,新栽种的荔子颜色鲜艳如丹。山上的仙露液体初凝固,新绽放的水精丸上的嫩芽绦苞初开。饮酒醉人,并非靠化妆品的艳丽,而是风吹过时天然的香气,宛如蕙兰芬芳。文章最后提倡不必在外红尘飞扬,美景可在安静地坐在山上欣赏。
“密移造化出闽山”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了宋徽宗宣和殿移植荔枝的场景,通过具体的描写展现了荔子的妖娆和自然之美。首句"密移造化出闽山"以句首的"密移"两字刻画了栽种的严谨和精密,形象地展现了这场景的热闹喧嚣。"禁御新栽荔子丹"旨在强调皇帝对这个荔枝栽种的重视,将其比喻为珍贵的宝物。
接下来的几句"山液乍凝仙掌露"、"绦苞初绽水精丸"以山液、绦苞、水精等意象,突出了荔子的美感。这些形象生动而婉转,展示了荔枝的娇嫩和吸引力。"酒酣国艳非朱粉"表现了荔子的色彩之美,将其与妆饰相对比,突显其真实、自然的美态。"风泛天香转蕙兰"则将荔子的香气与蕙兰相类比,突出了其芳香。
最后两句"何必红尘飞无骑,芬芳数本座中看"以诗人视角提出疑问,表达了对世俗繁华的不以为然,呼唤回归自然、感受自然之美的情感。
“密移造化出闽山”相关诗句:
- 密移造化出闽山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 造化从他密密移 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 造化密移於此悟 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 造化密移真戏尔 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 不省造化能密移 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 天造推移密 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 密补造化权 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 造化秘密藏 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 秘密玄微造化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 潜心密与造化会 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 元化密推移 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 密化移春霏 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯墨菊枕屏 》
- 夺胎移造化 出自 [宋] 洪适 ·《观园人接花 》
- 宝刀移造化 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其四 》
- 凝结造化移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 潜鹰造化移 出自 [唐] 钱起 ·《山居新种花药与道土同游赋诗 》
- 能移造化力 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》
- 不应移造化 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 能移造化功 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 密移裁化锺纤巧 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》