“密化移春霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密化移春霏”出自哪首诗？
答案： “密化移春霏”出自： 宋代 释居简的 《题高髯墨菊枕屏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì huà yí chūn fēi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“密化移春霏”的上一句是什么？
答案：
“密化移春霏”的上一句是： 无地着蔓延 , 诗句拼音为： wú dì zhe màn yán
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“密化移春霏”的下一句是什么？
答案： “密化移春霏”的下一句是： 零露生秋妍 , 诗句拼音为： líng lù shēng qiū yán ，诗句平仄：平仄平平平。
“密化移春霏”全诗
题高髯墨菊枕屏 (tí gāo rán mò jú zhěn píng)
欲种团枝香，无地着蔓延。
密化移春霏，零露生秋妍。
非金亦非玉，采采仍田田。
餐英不成梦，唤起西窗眠。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“密化移春霏”繁体原文
題高髯墨菊枕屏
欲種團枝香，無地著蔓延。
密化移春霏，零露生秋妍。
非金亦非玉，采采仍田田。
餐英不成夢，喚起西窗眠。
“密化移春霏”韵律对照
仄仄平平平，平仄仄仄平。
欲种团枝香，无地着蔓延。
仄仄平平平，平仄平平平。
密化移春霏，零露生秋妍。
平平仄平仄，仄仄平平平。
非金亦非玉，采采仍田田。
平平仄平仄，仄仄平平平。
餐英不成梦，唤起西窗眠。
“密化移春霏”全诗注音
欲种团枝香，无地着蔓延。
密化移春霏，零露生秋妍。
非金亦非玉，采采仍田田。
餐英不成梦，唤起西窗眠。
“密化移春霏”全诗翻译
译文：
愿意种植蔓延的芳香团枝，却无合适的土地。
细雨化作春霏，滋润之下，露珠滋生秋日的美丽。
虽然不是金玉，依然生机盎然，宛如田野间的生机。
品尝那盛开的花朵并不能带来真实的幸福，唤醒了在西窗下的沉睡。
总结：
诗人通过描绘种种自然景象，抒发了对美好事物的渴望，以及在现实中难以实现的矛盾心情。他以诗意的方式表达了对人生意义和欲望的思考。
“密化移春霏”相关诗句：
- 密化移春霏 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯墨菊枕屏 》
- 造化从他密密移 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 元化密推移 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 不省造化能密移 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 密移造化出闽山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 造化密移於此悟 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 造化密移真戏尔 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 密移神化本无情 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其四 》
- 变化密移何太急 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 密移裁化锺纤巧 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》
- 变化密移人不悟 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 密雨霏霏欲结霖 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 如膏小雨密霏霏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 密雪又霏霏 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 化雨霏霏长羽仪 出自 [宋] 杨起莘 ·《金鸡石 》
- 密密疑霏屑 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 霏霏春雨却催诗 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 春心欲断正霏霏 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 始怜春草细霏霏 出自 [唐] 吴融 ·《秋园 》
- 霏霏春雨九重天 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十七 》