“夺胎移造化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夺胎移造化”出自哪首诗？
答案： “夺胎移造化”出自： 宋代 洪适的 《观园人接花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duó tāi yí zào huà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夺胎移造化”的上一句是什么？
答案：
“夺胎移造化”的上一句是： 挥斤接果栽 , 诗句拼音为： huī jīn jiē guǒ zāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夺胎移造化”的下一句是什么？
答案： “夺胎移造化”的下一句是： 类我借根荄 , 诗句拼音为： lèi wǒ jiè gēn gāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“夺胎移造化”全诗
观园人接花 (guān yuán rén jiē huā)
植杖看园吏，挥斤接果栽。
夺胎移造化，类我借根荄。
一似雀为蛤，能令桃作梅。
天工待人力，信手便春来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“夺胎移造化”繁体原文
觀園人接花
植杖看園吏，揮斤接果栽。
奪胎移造化，類我借根荄。
一似雀爲蛤，能令桃作梅。
天工待人力，信手便春來。
“夺胎移造化”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
植杖看园吏，挥斤接果栽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夺胎移造化，类我借根荄。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
一似雀为蛤，能令桃作梅。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天工待人力，信手便春来。
“夺胎移造化”全诗注音
植杖看园吏，挥斤接果栽。
夺胎移造化，类我借根荄。
一似雀为蛤，能令桃作梅。
天工待人力，信手便春来。
“夺胎移造化”全诗翻译
译文：
植杖看园吏，挥斤接果栽。
夺胎移造化，类我借根荄。
一似雀为蛤，能令桃作梅。
天工待人力，信手便春来。
总结：
这首诗通过描绘一个悠闲的园丁的景象，表达了天地间生灵互相依存的自然法则。园丁手持杖和斧头，仔细看管园中的植物，挥斤接下成熟的果实，又重新栽种新的植物。这种活动宛如造化之手，将生命不断传承。
其中“夺胎移造化，类我借根荄”一句，表明植物的繁衍过程，以及园丁借助这种自然规律来栽培和培育植物。接着，“一似雀为蛤，能令桃作梅”，则用雀鸟换取蛤蚌的传说来比喻园丁通过巧妙的手法使桃树开出梅花，暗示着人类创造力的奇妙和不可思议。
最后两句“天工待人力，信手便春来”，表达了人类智慧和努力在自然中创造春天的能力。它暗示着人与自然的相互关系，只要人类付出努力，就能促成春天的到来。整首诗流露出对自然法则的理解和敬畏，同时也赞美了人类的智慧和创造力。
“夺胎移造化”相关诗句：
- 夺胎移造化 出自 [宋] 洪适 ·《观园人接花 》
- 巧夺造化移小盆 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 投胎夺舍及移居 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其二 》
- 移向人间妙夺胎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》
- 故令元化夺胚胎 出自 [宋] 张侃 ·《句 》
- 造化始元胎 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 特地爲胎重造化 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 能夺造化功 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 可夺造化权 出自 [宋] 陈瓘 ·《接花 》
- 欲夺造化难 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 意谓夺造化 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 力夺造化权 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 谁夺造化功 出自 [宋] 强至 ·《墨蟹 》
- 至人夺造化 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 能夺造化机 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 造化安可夺 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其三 》
- 敢夺造化秉 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 可夺造化权 出自 [宋] 游酢 ·《接花 》
- 造化夺巧非天公 出自 [宋] 曹彦约 ·《景仁寄和萧公陂诗次其韵 》
- 夺取阴阳造化机 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》