“分取苕溪半席风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分取苕溪半席风”出自哪首诗?
答案: “分取苕溪半席风”出自: 宋代 程公许的 《题宋器之烟波图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn qǔ tiáo xī bàn xí fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分取苕溪半席风”的上一句是什么?
答案:
“分取苕溪半席风”的上一句是: 平生我亦轻轩冕 , 诗句拼音为: píng shēng wǒ yì qīng xuān miǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分取苕溪半席风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分取苕溪半席风”已经是最后一句了。
“分取苕溪半席风”全诗
题宋器之烟波图 (tí sòng qì zhī yān bō tú)
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分取苕溪半席风”繁体原文
題宋器之烟波圖
萬頃烟波一釣翁,玄真心事偶相同。
平生我亦輕軒冕,分取苕溪半席風。
“分取苕溪半席风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。
“分取苕溪半席风”全诗注音
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。
“分取苕溪半席风”全诗翻译
译文:
万顷烟波中有一位钓者,他和我有着玄妙的心境。
我一生都不崇尚官职尊衔,只想与他共享苕溪半席风的惬意。
总结:
这首古文表达了钓者和作者对世俗荣华的淡漠态度,宁愿追求内心真诚与自然之间的契合,享受简单而纯粹的生活。
“分取苕溪半席风”相关诗句:
- 分取苕溪半席风 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 还取苕溪一叶飞 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其二 》
- 苕溪半日程 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其一 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 半蓬寒雨苕溪酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄旧友二首 其二 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 分向苕溪雪闇时 出自 [宋] 王洋 ·《以纸衾寄叔飞代简 》
- 所望苕溪分一曲 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其二 》
- 要遣苕溪风雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 交游分半席 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 敢分席半片 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 默许分半席 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其一 》
- 竹房分半席 出自 [宋] 林景熙 ·《答山中侃上人 》
- 容我分半席 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 虽蒙分半席 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 而已分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 园家分半席 出自 [宋] 白珽 ·《三月八日过西马塍 》
- 明公半席分 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 雅欲分半席 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》