“容我分半席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容我分半席”出自哪首诗?
答案: “容我分半席”出自: 宋代 苏泂的 《次马季思十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng wǒ fēn bàn xí ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“容我分半席”的上一句是什么?
答案:
“容我分半席”的上一句是: 何时樗隠园 , 诗句拼音为: hé shí chū yǐn yuán
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“容我分半席”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“容我分半席”已经是最后一句了。
“容我分半席”全诗
次马季思十韵 (cì mǎ jì sī shí yùn)
巷内有佳人,其志介如石。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隠园,容我分半席。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
“容我分半席”繁体原文
次馬季思十韻
巷內有佳人,其志介如石。
沉酣數千卷,徑草無行迹。
秋清入肺胃,籬落牽牛碧。
詩成錦繡段,裁剸非刀尺。
如聞急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,細字朱黄釋。
嗟余世無用,痛飲時墮幘。
思君不相見,誰與浮大白。
中年友朋減,生意天壤迮。
何時樗隠園,容我分半席。
“容我分半席”韵律对照
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
巷内有佳人,其志介如石。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
沉酣数千卷,径草无行迹。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
思君不相见,谁与浮大白。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
中年友朋减,生意天壤迮。
平平平仄平,平仄○仄仄。
何时樗隠园,容我分半席。
“容我分半席”全诗注音
巷内有佳人,其志介如石。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隠园,容我分半席。
“容我分半席”全诗翻译
译文:
巷子里有一位美丽的女子,她的志向坚定如同石头。她沉浸于阅读数千卷书籍,草径上没有她的足迹。秋天的清爽气息渗透到她的肺和胃,篱笆上缠绕着牵牛花的碧绿。她的诗篇就像织锦般绚丽,裁剪得精准,不需要刀尺修剪。仿佛听到紧急召唤一般,厚重的礼物源源不断送到她的身旁。无需坐在北窗下,她就能从细密的朱红字里释读真意。唉,我这个庸人无用之辈,只能喝酒忘却烦忧。思念心中的挚友,但他们如今在哪里?年岁渐长,友情渐减,生活的琐碎将我束缚。何时能到樗隐园与你共享欢乐,分半席而坐呢?
“容我分半席”相关诗句:
- 容我分半席 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 何日容分半席云 出自 [宋] 周麟之 ·《以珠子香建茶寄皖公山马先生 》
- 傥容分席地 出自 [宋] 释文珦 ·《建溪青玉峡云际寺 》
- 何当分半席 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 竹房分半席 出自 [宋] 林景熙 ·《答山中侃上人 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 默许分半席 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其一 》
- 雅欲分半席 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 园家分半席 出自 [宋] 白珽 ·《三月八日过西马塍 》
- 虽蒙分半席 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 鲸背分半席 出自 [宋] 吴浚 ·《安期生 》
- 明公半席分 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 交游分半席 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 敢分席半片 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 而已分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 盍分半席地 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其一 》
- 前席雍容细剖分 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 还许侬分半席无 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 半席又拟锺山分 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 竺乾先生分半席 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》