“清谈岸帻聊游戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清谈岸帻聊游戏”出自哪首诗?
答案: “清谈岸帻聊游戏”出自: 宋代 崔与之的 《送袁校书赴湖州别驾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tán àn zé liáo yóu xì ,诗句平仄: 。
问题2:“清谈岸帻聊游戏”的上一句是什么?
答案:
“清谈岸帻聊游戏”的上一句是: 橘洲霜後巨螯红 , 诗句拼音为: jú zhōu shuāng hòu jù áo hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“清谈岸帻聊游戏”的下一句是什么?
答案: “清谈岸帻聊游戏”的下一句是: 献纳归班万口同 , 诗句拼音为: xiàn nà guī bān wàn kǒu tóng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清谈岸帻聊游戏”全诗
送袁校书赴湖州别驾 (sòng yuán xiào shū fù hú zhōu bié jià)
奎壁光芒久聚东,奏篇入献大明宫。
胸中抱负经纶业,笔下铺张造化功。
四海高名如日揭,一襟和气与春融。
谁知正大传家学,惟有擎拳体国忠。
华践峻登羣玉表,清修屹立急流中。
校讐正对青藜月,关陕俄分画戟风。
自喜合簪方衮衮,不堪分袂大怱怱。
送君怅望云帆别,顾我凋残雪鬓蓬。
戢羽孤栖怜鹤病,脱身高举羡冥鸿。
星躔已应魁三象,天路须知尺五通。
箬水腊前新蚁绿,橘洲霜後巨螯红。
清谈岸帻聊游戏,献纳归班万口同。
平仄平平仄仄平,仄平仄○仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄??。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“清谈岸帻聊游戏”繁体原文
送袁校書赴湖州別駕
奎壁光芒久聚東,奏篇入獻大明宮。
胸中抱負經綸業,筆下鋪張造化功。
四海高名如日揭,一襟和氣與春融。
誰知正大傳家學,惟有擎拳體國忠。
華踐峻登羣玉表,清脩屹立急流中。
校讐正對青藜月,關陝俄分畫戟風。
自喜合簪方衮衮,不堪分袂大怱怱。
送君悵望雲帆別,顧我凋殘雪鬢蓬。
戢羽孤棲憐鶴病,脫身高舉羨冥鴻。
星躔已應魁三象,天路須知尺五通。
箬水臘前新蟻綠,橘洲霜後巨螯紅。
清談岸幘聊遊戲,獻納歸班萬口同。
“清谈岸帻聊游戏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄○仄平平。
奎壁光芒久聚东,奏篇入献大明宫。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
胸中抱负经纶业,笔下铺张造化功。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
四海高名如日揭,一襟和气与春融。
平平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
谁知正大传家学,惟有擎拳体国忠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
华践峻登羣玉表,清修屹立急流中。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
校讐正对青藜月,关陕俄分画戟风。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄??。
自喜合簪方衮衮,不堪分袂大怱怱。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
送君怅望云帆别,顾我凋残雪鬓蓬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戢羽孤栖怜鹤病,脱身高举羡冥鸿。
平平仄○平○仄,平仄平平仄仄平。
星躔已应魁三象,天路须知尺五通。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
箬水腊前新蚁绿,橘洲霜後巨螯红。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
清谈岸帻聊游戏,献纳归班万口同。
“清谈岸帻聊游戏”全诗注音
奎壁光芒久聚东,奏篇入献大明宫。
胸中抱负经纶业,笔下铺张造化功。
四海高名如日揭,一襟和气与春融。
谁知正大传家学,惟有擎拳体国忠。
华践峻登羣玉表,清修屹立急流中。
校讐正对青藜月,关陕俄分画戟风。
自喜合簪方衮衮,不堪分袂大怱怱。
送君怅望云帆别,顾我凋残雪鬓蓬。
戢羽孤栖怜鹤病,脱身高举羡冥鸿。
星躔已应魁三象,天路须知尺五通。
箬水腊前新蚁绿,橘洲霜後巨螯红。
清谈岸帻聊游戏,献纳归班万口同。
“清谈岸帻聊游戏”全诗翻译
译文:
奎壁的光芒长时间汇聚在东方,奏响篇章进献给大明宫。
怀揣着远大的抱负,笔下展示着丰富的造化成就。
名声高耸如同太阳升起,心怀和气如春天融化。
谁能理解正大的家学传承,唯有举拳才能体现国家的忠诚。
华服登上高台,清修屹立在急流之中。
校对仇敌正对青藜色的月亮,关陕却分割戟风。
为自己的头发装饰而自豪,却不忍分别之大匆匆。
送别朋友时感到忧伤,回首看我已经凋零的雪白发丝。
收起羽毛,孤独栖身,怜惜鹤儿的病态。脱离尘世高举,羡慕遥远的冥鸿。
星宿运行已符合魁罡三象,通往天路需明白尺五通之道。
竹笋冬前嫩绿,橘子洲霜后鲜红巨螯。
闲谈沿着岸边,戴上帽子,嬉戏游玩。献纳归于家族,万口同声。
总结:诗人通过描绘自然景色、人物命运等,表达了对抱负、友情、国家忠诚的思考,以及对生命变迁和世事无常的感慨。
“清谈岸帻聊游戏”相关诗句:
- 清谈岸帻聊游戏 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 举杯聊岸帻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 聊须岸乌帻 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 岸帻行人聊自适 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 渭水 》
- 岸帻立清晓 出自 [宋] 陈与义 ·《岸帻 》
- 岸帻竹风清 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 岸帻清凉地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 岸帻对清晖 出自 [宋] 司马光 ·《伫月亭 》
- 暇日聊爲帢帻游 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 岸帻披衣露气清 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 清晨岸帻一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 清流岸帻胜趋衙 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 君独笑谈聊一戏 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 聊以助游戏 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 游戏聊卒岁 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 聊复此游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 客游聊戏耳 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 未死聊游戏 出自 [宋] 释文珦 ·《九日吟 》
- 聊游戏剧场 出自 [宋] 温革 ·《凤凰山 》
- 聊世人兮游戏 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》