“此间殊胜未易俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此间殊胜未易俱”出自哪首诗?
答案: “此间殊胜未易俱”出自: 宋代 丁宣的 《仙都山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jiān shū shèng wèi yì jù ,诗句平仄: 仄○平○仄仄平 。
问题2:“此间殊胜未易俱”的上一句是什么?
答案:
“此间殊胜未易俱”的上一句是: 石门瀑布虽云好 , 诗句拼音为: shí mén pù bù suī yún hǎo
,诗句平仄: 仄○平○仄仄平 。
问题3:“此间殊胜未易俱”的下一句是什么?
答案: “此间殊胜未易俱”的下一句是: 特然造化锺神秀 , 诗句拼音为: tè rán zào huà zhōng shén xiù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此间殊胜未易俱”全诗
仙都山 (xiān dōu shān)
世上洞天三十六,缙云第二十九区。
古木参天架云屋,总真灵迹号仙都。
独峰壁立二千尺,凌空耸翠屹然孤。
仰瞻绝顶烟岚际,曾开菡萏名鼎湖。
旧说轩辕驻车辙,云骈风驭经此涂。
石釜链竈丹砂就,乘龙帝乡才须臾。
紫虚碧落超尘世,侍臣无路攀龙须。
唐朝天子仙李裔,德格天心来瑞符。
祥烟嘉气卿云布,山中九传万岁呼。
步虚对峙云断续,东西互云高下殊。
涧边幽径登鸟道,上有镜岩如方壶。
岩中乳水沥嵌罅,滴石成穴如仰盂。
水一昼夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。
鲁望曾记周景复,绝粒餐霞黄老徒。
栖真妙入悬珠会,八十余年隐此居。
千古寥寥桑海变,仙迹渺邈还有无。
石门瀑布虽云好,此间殊胜未易俱。
特然造化锺神秀,虎头妙手亦难图。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄,○平仄平平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平平仄,平○仄○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平○平平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄○平○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄○平。
“此间殊胜未易俱”繁体原文
仙都山
世上洞天三十六,縉雲第二十九區。
古木參天架雲屋,總真靈迹號仙都。
獨峰壁立二千尺,凌空聳翠屹然孤。
仰瞻絕頂烟嵐際,曾開菡萏名鼎湖。
舊說軒轅駐車轍,雲駢風馭經此塗。
石釜鍊竈丹砂就,乘龍帝鄉纔須臾。
紫虛碧落超塵世,侍臣無路攀龍鬚。
唐朝天子仙李裔,德格天心來瑞符。
祥煙嘉氣卿雲布,山中九傳萬歲呼。
步虛對峙雲斷續,東西互雲高下殊。
澗邊幽徑登鳥道,上有鏡巖如方壺。
巖中乳水瀝嵌罅,滴石成穴如仰盂。
水一晝夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。
魯望曾記周景復,絕粒餐霞黄老徒。
棲真妙入懸珠會,八十餘年隱此居。
千古寥寥桑海變,仙跡渺邈還有無。
石門瀑布雖云好,此間殊勝未易俱。
特然造化鍾神秀,虎頭妙手亦難圖。
“此间殊胜未易俱”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
世上洞天三十六,缙云第二十九区。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平平。
古木参天架云屋,总真灵迹号仙都。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄仄平平。
独峰壁立二千尺,凌空耸翠屹然孤。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仰瞻绝顶烟岚际,曾开菡萏名鼎湖。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
旧说轩辕驻车辙,云骈风驭经此涂。
仄仄仄仄平平仄,○平仄平平平平。
石釜链竈丹砂就,乘龙帝乡才须臾。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
紫虚碧落超尘世,侍臣无路攀龙须。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
唐朝天子仙李裔,德格天心来瑞符。
平平平仄平平仄,平○仄○仄仄平。
祥烟嘉气卿云布,山中九传万岁呼。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
步虚对峙云断续,东西互云高下殊。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平○平平。
涧边幽径登鸟道,上有镜岩如方壶。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄○仄平。
岩中乳水沥嵌罅,滴石成穴如仰盂。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
水一昼夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
鲁望曾记周景复,绝粒餐霞黄老徒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖真妙入悬珠会,八十余年隐此居。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
千古寥寥桑海变,仙迹渺邈还有无。
仄平仄仄平平仄,仄○平○仄仄平。
石门瀑布虽云好,此间殊胜未易俱。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄○平。
特然造化锺神秀,虎头妙手亦难图。
“此间殊胜未易俱”全诗注音
世上洞天三十六,缙云第二十九区。
古木参天架云屋,总真灵迹号仙都。
独峰壁立二千尺,凌空耸翠屹然孤。
仰瞻绝顶烟岚际,曾开菡萏名鼎湖。
旧说轩辕驻车辙,云骈风驭经此涂。
石釜链竈丹砂就,乘龙帝乡才须臾。
紫虚碧落超尘世,侍臣无路攀龙须。
唐朝天子仙李裔,德格天心来瑞符。
祥烟嘉气卿云布,山中九传万岁呼。
步虚对峙云断续,东西互云高下殊。
涧边幽径登鸟道,上有镜岩如方壶。
岩中乳水沥嵌罅,滴石成穴如仰盂。
水一昼夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。
鲁望曾记周景复,绝粒餐霞黄老徒。
栖真妙入悬珠会,八十余年隐此居。
千古寥寥桑海变,仙迹渺邈还有无。
石门瀑布虽云好,此间殊胜未易俱。
特然造化锺神秀,虎头妙手亦难图。
“此间殊胜未易俱”全诗翻译
译文:
世上有三十六洞天,缙云是其中第二十九区。古木参天托起云屋,这里是众多真灵居住的仙都。一座独峰高耸两千尺,矗立于空中,翠色耀眼,孤立天地。仰望巅峰,云雾飘渺,曾经开辟出著名的菡萏名鼎湖。
相传古代的轩辕黄帝曾驻足在这里,云骈风驭就在这片土地上留下痕迹。石釜、链竈、丹砂,这些都与仙境有关,乘龙帝乡的境界在此间只需要短暂的时间。
紫虚碧落超脱尘世,而朝臣们却难以攀龙躏足。唐朝天子李裔有着仙人的血脉,他以仙道之心带来了瑞符。祥烟、嘉气覆盖着整个缙云,山中传来九声号召,万岁呼应声中响起。
仙人和凡人在缙云这片土地上对峙,云雾交织,东西两方的景象各不相同。涧边的幽径宛如登鸟之道,而上方的镜岩形似方壶。岩中的乳水从裂隙中滴落,宛如仰盂中的水滴。水源一昼夜满斛加半,潦不泛溢,旱不枯。
古代的贤人鲁望曾见过周景复,也曾亲历过黄老吃绝粒的奇景。在这里,栖真者能入悬珠会,隐居八十余年。千古之间,桑海变幻,仙人的足迹仿佛渺茫不定。
石门的瀑布虽然美丽,但此地的景色却胜过一切。这里的造化奇妙,就连虎头神灵的妙手也难以描摹。
“此间殊胜未易俱”相关诗句:
- 此间殊胜未易俱 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 未甞闻此殊胜事 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 未易此间伍 出自 [宋] 郭印 ·《次韵友人寄牡丹 》
- 此事人间未易逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 未应能胜此山间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少藴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其一 》
- 此景此游俱胜绝 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 人殊未易知 出自 [宋] 刘克庄 ·《录姜伯约遗言 》
- 人殊未易知 出自 [宋] 刘克庄 ·《范雎魏齐 》
- 瓜殊未易耘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曾子 》
- 痛殊未易忍 出自 [宋] 林同 ·《乐颐之 》
- 傲兀其间俱战胜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 世间焉能获二殊胜 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 对此殊胜 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 别离俱未易 出自 [宋] 刘敞 ·《送和弟通判陕府 》
- 胜游殊未厌 出自 [宋] 左纬 ·《九峰 》
- 胜事殊未穷 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 胜事殊未毕 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚望残水 》
- 胜游殊未厌 出自 [宋] 孟大武 ·《题紫岩寺 》
- 胜观殊未已 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 及此殊觉胜 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》