“花气半飘青霭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花气半飘青霭外”出自哪首诗?
答案: “花气半飘青霭外”出自: 宋代 丁谓的 《游卧龙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qì bàn piāo qīng ǎi wài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花气半飘青霭外”的上一句是什么?
答案:
“花气半飘青霭外”的上一句是: 纵辔因寻负郭山 , 诗句拼音为: zòng pèi yīn xún fù guō shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花气半飘青霭外”的下一句是什么?
答案: “花气半飘青霭外”的下一句是: 泉声多在白云间 , 诗句拼音为: quán shēng duō zài bái yún jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花气半飘青霭外”全诗
游卧龙山 (yóu wò lóng shān)
日长春老职司闲,纵辔因寻负郭山。
花气半飘青霭外,泉声多在白云间。
香灯肃肃严僧事,钟梵萧萧爽客顔。
坐有诗人樽有酒,拟抛城市宿禅关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“花气半飘青霭外”繁体原文
遊卧龍山
日長春老職司閒,縱轡因尋負郭山。
花氣半飄青靄外,泉聲多在白雲間。
香燈肅肅嚴僧事,鐘梵蕭蕭爽客顔。
坐有詩人樽有酒,擬拋城市宿禪關。
“花气半飘青霭外”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
日长春老职司闲,纵辔因寻负郭山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花气半飘青霭外,泉声多在白云间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香灯肃肃严僧事,钟梵萧萧爽客顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐有诗人樽有酒,拟抛城市宿禅关。
“花气半飘青霭外”全诗注音
日长春老职司闲,纵辔因寻负郭山。
花气半飘青霭外,泉声多在白云间。
香灯肃肃严僧事,钟梵萧萧爽客顔。
坐有诗人樽有酒,拟抛城市宿禅关。
“花气半飘青霭外”全诗翻译
译文:
日头照得长安城里老僧无事,便随意地牵着马,因为想去负郭山漫步。
山间花香散发,漂浮在青天白云的外面,泉水的声音时常隐约传来,就像藏在白云之间一般。
寺院里香灯高悬,庄严肃穆地主持着僧侣的日常事务,梵钟声萧萧地响着,清爽的风吹拂着游客的面庞。
坐着的是一位诗人,桌上摆着酒,打算抛下尘世的纷扰,在这禅关宿住,安心写诗作乐。
全诗通过描绘长安城中的一位老僧和他的生活情景,以及作者自己的闲适遨游,表达了诗人对自然和清净生活的向往,希望舍弃尘世的喧嚣,沉浸在山水田园之间,与诗酒为伴,度过宁静而愉悦的时光。
“花气半飘青霭外”相关诗句:
- 花气半飘青霭外 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 花气霭霭层台西 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 飘然向青霭 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 青霭飘来薄 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 香飘瑞气霭蓬莱 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 飘飘词气海东青 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其一 》
- 路隔半千烟霭外 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 鹤飞青霭外 出自 [唐] 邢允中 ·《驻锡峯 》
- 人间路霭青天半 出自 [唐] 吴仁璧 ·《钱塘鹤 》
- 飘飘青女顔如花 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 一寸塔余青霭外 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 寺遮翠霭青萝外 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 鸥鹭稍回青霭外 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 花开烟霭外 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 半已青青半尚花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 半落半开花气浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 青衫飘若风外荷 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》