“半落半开花气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半落半开花气浮”出自哪首诗？
答案： “半落半开花气浮”出自： 宋代 洪咨夔的 《谨和老人雪晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn luò bàn kāi huā qì fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“半落半开花气浮”的上一句是什么？
答案：
“半落半开花气浮”的上一句是： 似无似有草痕动 , 诗句拼音为： sì wú sì yǒu cǎo hén dòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“半落半开花气浮”的下一句是什么？
答案： “半落半开花气浮”的下一句是： 婆餠焦声林外起 , 诗句拼音为： pó bǐng jiāo shēng lín wài qǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“半落半开花气浮”全诗
谨和老人雪晴 (jǐn hé lǎo rén xuě qíng)
云屏九折跨三休，公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鸣暗谷，送晴倒景漾层楼。
似无似有草痕动，半落半开花气浮。
婆餠焦声林外起，便从野渡唤横舟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“半落半开花气浮”繁体原文
謹和老人雪晴
雲屏九折跨三休，公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鳴暗谷，送晴倒景漾層樓。
似無似有草痕動，半落半開花氣浮。
婆餠焦聲林外起，便從野渡喚橫舟。
“半落半开花气浮”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云屏九折跨三休，公欲行春雪不愁。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
逗暖流澌鸣暗谷，送晴倒景漾层楼。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
似无似有草痕动，半落半开花气浮。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
婆餠焦声林外起，便从野渡唤横舟。
“半落半开花气浮”全诗注音
云屏九折跨三休，公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鸣暗谷，送晴倒景漾层楼。
似无似有草痕动，半落半开花气浮。
婆餠焦声林外起，便从野渡唤横舟。
“半落半开花气浮”全诗翻译
译文：
九曲弯弯的云屏山脉，踏着九次弯曲而跨越，三度休息。公公要前往迎接春天的到来，即使有雪阻隔也无忧虑。暖流逗留澌澌地流淌，鸟儿在幽暗的谷底鸣叫，送走阴霾，倒映着晴朗的景色，层楼犹如波浪般荡漾。草地上的痕迹似乎有，似乎无，草儿摇曳生动。花儿半落半开，花香如雾漂浮。婆饼烤得焦黄，声音在林外回荡起。就在这时，便从野渡处召唤横舟前来。
这首诗描绘了云屏山脉的壮美景色，以及迎接春天的美好期盼。通过描写自然景色的细腻和变化，表达了对生活的热爱和渴望。
“半落半开花气浮”相关诗句：
- 半落半开花气浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 半开半落花绕树 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》
- 烛光花气半空浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其二 》
- 半落半开梅好处 出自 [宋] 郭见义 ·《句 》
- 半开半落闲园里 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 繁杏半开随半落 出自 [宋] 贺铸 ·《东城马上 》
- 半落半开梅好处 出自 [宋] 张王臣 ·《句 》
- 半落半开临野岸 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 半落半开梅着酸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日山行 其一 》
- 半开半合木兰花 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》
- 半开半合百花枝 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 杂花半开已倏落 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 半沉半浮轻去来 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芹 》
- 灏气半空浮桂魄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 溪边紫气半空浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 积翠浮空雨半开 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 光浮玉镜半奁开 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其三 》
- 半通云气半苍苔 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》