“哀哉农民亦良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉农民亦良苦”出自哪首诗?
答案: “哀哉农民亦良苦”出自: 宋代 王十朋的 《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi zāi nóng mín yì liáng kǔ ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“哀哉农民亦良苦”的上一句是什么?
答案:
“哀哉农民亦良苦”的上一句是: 夏日如焚天可拆 , 诗句拼音为: xià rì rú fén tiān kě chāi
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“哀哉农民亦良苦”的下一句是什么?
答案: “哀哉农民亦良苦”的下一句是: 厌见常阳与常雨 , 诗句拼音为: yàn jiàn cháng yáng yǔ cháng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“哀哉农民亦良苦”全诗
张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 (zhāng ān guó shè rén yǐ nán líng pó yáng yǔ yáng bù tóng shì shī cì yùn)
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
“哀哉农民亦良苦”繁体原文
張安國舍人以南陵鄱陽雨暘不同示詩次韵
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉農民亦良苦,厭見常暘與常雨。
去秋鄱陽偶中熟,巨室猶言廩無穀。
萬畝家輸數千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹湯,思起傅巖調雨暘。
暫勤千騎作南伯,要使炎嶠無餘殃。
“哀哉农民亦良苦”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“哀哉农民亦良苦”全诗注音
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“哀哉农民亦良苦”全诗翻译
译文:
春天的水在平原上泛滥,天空可以拍成一幅画卷;夏日的炎热让天空似乎可以拆解开来。
可怜的农民啊,也是辛苦的,讨厌常常阳光和持续的雨水。
去年秋天在鄱阳湖边有收成,如今在巨室中却说粮仓里没有谷物。
万亩的家产输送出去数千斛粮食,可路旁哪里能找到黔敖粥呢。
我君臣以身作则,如同禹、汤治水一样,思念起傅岩调和雨雪。
暂时派遣千骑兵作为南伯,希望能使炎峤地区免受灾害。
“哀哉农民亦良苦”相关诗句:
- 哀哉农民亦良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 良心反丧亦哀哉 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 良知 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 农夫在勤亦良苦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 哀哉南亩农 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 哀哉爲民殃 出自 [宋] 李廌 ·《封禅碑 》
- 哀哉天民穷 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其九 》
- 哀哉彼迁民 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 哀哉斯民乱方甚 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 民生哀哉不堪命 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 哀哉行役苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 哀哉罹殃苦 出自 [唐] 不详 ·《叶法善掘地得古曲几上十八字歌(题拟) 》
- 哀哉苦妇身 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 农民犹苦贫 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 存忘两字苦哀哉 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 哀哉存殁苦难量 出自 [唐] 佚名 ·《哭押牙四寂 》
- 哀此下民苦 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏观閲藏经 》
- 良苦吴农田下湿 出自 [宋] 范成大 ·《芒种後积雨骤冷三绝 其三 》
- 农功良苦半身泥 出自 [宋] 王之道 ·《苏台悯农 》
- 老农问我何良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四 》