“哀咨此乡民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哀咨此乡民”出自哪首诗?

答案:哀咨此乡民”出自: 宋代 吕南公 《五月二十五日三陂桥晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zī cǐ xiāng mín ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“哀咨此乡民”的上一句是什么?

答案:哀咨此乡民”的上一句是: 尚忧复污潴 , 诗句拼音为: shàng yōu fù wū zhū ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“哀咨此乡民”的下一句是什么?

答案:哀咨此乡民”的下一句是: 耕力岂踌躇 , 诗句拼音为: gēng lì qǐ chóu chú ,诗句平仄:平仄仄平○

“哀咨此乡民”全诗

五月二十五日三陂桥晚眺 (wǔ yuè èr shí wǔ rì sān bēi qiáo wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 吕南公

涨水久已退,擎泥草扶疏。
平畴极我目,一来施犁锄。
九夏行过六,尚忧复污潴。
哀咨此乡民,耕力岂踌躇。
地势苦卑薄,况无古川渠。
愁潦惧熯乾,不可保终初。
昨者多暑雨,洪波日凌虚。
新来满旬晴,渗涸类灌蒩。
垂秋且当莳,到否知何如。
摇摇衆农心,凛若畏简书。
远瞻来南山,其壤似郊墟。
依微绿秀间,浮白略散舒。
间喜早稻吐,因高得纡余。
幸无风早催,聊济升斗储。
天下有大福,唯民乐田庐。
乐哉俟丰登,快我羁旅居。

仄仄仄仄仄,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○○仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○○仄,仄仄平平○。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,○仄仄平平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。

zhǎng shuǐ jiǔ yǐ tuì , qíng ní cǎo fú shū 。
píng chóu jí wǒ mù , yī lái shī lí chú 。
jiǔ xià xíng guò liù , shàng yōu fù wū zhū 。
āi zī cǐ xiāng mín , gēng lì qǐ chóu chú 。
dì shì kǔ bēi báo , kuàng wú gǔ chuān qú 。
chóu liáo jù hàn qián , bù kě bǎo zhōng chū 。
zuó zhě duō shǔ yǔ , hóng bō rì líng xū 。
xīn lái mǎn xún qíng , shèn hé lèi guàn zū 。
chuí qiū qiě dāng shì , dào fǒu zhī hé rú 。
yáo yáo zhòng nóng xīn , lǐn ruò wèi jiǎn shū 。
yuǎn zhān lái nán shān , qí rǎng sì jiāo xū 。
yī wēi lǜ xiù jiān , fú bái lüè sàn shū 。
jiān xǐ zǎo dào tǔ , yīn gāo dé yū yú 。
xìng wú fēng zǎo cuī , liáo jì shēng dòu chǔ 。
tiān xià yǒu dà fú , wéi mín yuè tián lú 。
lè zāi sì fēng dēng , kuài wǒ jī lǚ jū 。

“哀咨此乡民”繁体原文

五月二十五日三陂橋晚眺

漲水久已退,擎泥草扶疏。
平疇極我目,一來施犁鋤。
九夏行過六,尚憂復污潴。
哀咨此鄉民,耕力豈躊躇。
地勢苦卑薄,况無古川渠。
愁潦懼熯乾,不可保終初。
昨者多暑雨,洪波日凌虛。
新來滿旬晴,滲涸類灌蒩。
垂秋且當蒔,到否知何如。
搖搖衆農心,凜若畏簡書。
遠瞻來南山,其壤似郊墟。
依微綠秀間,浮白略散舒。
間喜早稻吐,因高得紆餘。
幸無風早催,聊濟升斗儲。
天下有大福,唯民樂田廬。
樂哉俟豐登,快我羈旅居。

“哀咨此乡民”韵律对照

仄仄仄仄仄,平○仄平○。
涨水久已退,擎泥草扶疏。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平畴极我目,一来施犁锄。

仄仄○○仄,仄平仄仄平。
九夏行过六,尚忧复污潴。

平平仄平平,平仄仄平○。
哀咨此乡民,耕力岂踌躇。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
地势苦卑薄,况无古川渠。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
愁潦惧熯乾,不可保终初。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
昨者多暑雨,洪波日凌虚。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
新来满旬晴,渗涸类灌蒩。

平平○○仄,仄仄平平○。
垂秋且当莳,到否知何如。

○○仄平平,仄仄仄仄平。
摇摇衆农心,凛若畏简书。

仄平平平平,○仄仄平平。
远瞻来南山,其壤似郊墟。

平平仄仄○,平仄仄仄平。
依微绿秀间,浮白略散舒。

○仄仄仄仄,平平仄平平。
间喜早稻吐,因高得纡余。

仄平平仄平,平仄平仄平。
幸无风早催,聊济升斗储。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
天下有大福,唯民乐田庐。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
乐哉俟丰登,快我羁旅居。

“哀咨此乡民”全诗注音

zhǎng shuǐ jiǔ yǐ tuì , qíng ní cǎo fú shū 。

涨水久已退,擎泥草扶疏。

píng chóu jí wǒ mù , yī lái shī lí chú 。

平畴极我目,一来施犁锄。

jiǔ xià xíng guò liù , shàng yōu fù wū zhū 。

九夏行过六,尚忧复污潴。

āi zī cǐ xiāng mín , gēng lì qǐ chóu chú 。

哀咨此乡民,耕力岂踌躇。

dì shì kǔ bēi báo , kuàng wú gǔ chuān qú 。

地势苦卑薄,况无古川渠。

chóu liáo jù hàn qián , bù kě bǎo zhōng chū 。

愁潦惧熯乾,不可保终初。

zuó zhě duō shǔ yǔ , hóng bō rì líng xū 。

昨者多暑雨,洪波日凌虚。

xīn lái mǎn xún qíng , shèn hé lèi guàn zū 。

新来满旬晴,渗涸类灌蒩。

chuí qiū qiě dāng shì , dào fǒu zhī hé rú 。

垂秋且当莳,到否知何如。

yáo yáo zhòng nóng xīn , lǐn ruò wèi jiǎn shū 。

摇摇衆农心,凛若畏简书。

yuǎn zhān lái nán shān , qí rǎng sì jiāo xū 。

远瞻来南山,其壤似郊墟。

yī wēi lǜ xiù jiān , fú bái lüè sàn shū 。

依微绿秀间,浮白略散舒。

jiān xǐ zǎo dào tǔ , yīn gāo dé yū yú 。

间喜早稻吐,因高得纡余。

xìng wú fēng zǎo cuī , liáo jì shēng dòu chǔ 。

幸无风早催,聊济升斗储。

tiān xià yǒu dà fú , wéi mín yuè tián lú 。

天下有大福,唯民乐田庐。

lè zāi sì fēng dēng , kuài wǒ jī lǚ jū 。

乐哉俟丰登,快我羁旅居。

“哀咨此乡民”全诗翻译

译文:
涨水已经退去很久了,我用手扶着泥土把田间的草木整理开来。站在平坦的田野上,我满怀喜悦,因为这是我第一次来施犁锄。这已经是第六个夏天,但我仍然担忧这片田地还会再次被水淹没。我为这里的乡民感到悲哀,他们辛辛苦苦地耕种,可土地的情况实在太糟糕了,而且没有古代的沟渠可以引导水流。我忧虑洪水泛滥,旱情干旱,这里的情况实在难以保持稳定。前几天还遭受了持续的暴雨,洪水泛滥几乎要冲垮田地,而今天阳光普照,田地反而开始干涸,仿佛被浇灌一般。即将到来的秋天,我将会种植一些蔬菜,但不知道天气是否会配合。

农民们的心情摇摆不定,像是害怕领到朝廷的简书一般。远远望去,南山的土地看起来像是郊外的村庄。靠着山脚下微微绿意,还有些零散的白色房屋。我发现了一块地势较高的地方,幸好这里没有受到早风的影响,让我可以多种一些庄稼,增加一些储备。我相信,只要天下能够有大丰收,农民们就能够快乐地居住在他们的田庐之中。让我们期待着丰收的到来,我会快乐地留在这里,结束我漂泊的旅程。

“哀咨此乡民”总结赏析

赏析:吕南公的《五月二十五日三陂桥晚眺》描述了田园景色和农民的辛勤劳作,表现出作者对农村生活的深切关注和对农民辛勤劳作的赞美之情。
首先,诗中描绘了涨水已退,田地逐渐变得平坦的场景,突显出大自然的循环变化,以及人们对自然的依赖。作者以"平畴极我目"表现了对广阔农田的景致的喜爱。
接着,诗中提到了农民的辛勤劳作,他们擎泥草扶疏,用犁锄耕种,不畏九夏六过,尽心尽力。这体现了农民的坚韧和勤劳,同时也反映了农业劳作的辛苦与付出。
然后,诗人关注到田地的困境,由于地势低洼,缺乏古老的水渠,农田容易受到洪水和旱情的威胁。这里表现出对农村基础设施的不足和农民面临的困难。
诗中还提到了天气的变化,从暑雨到晴朗,再到渗涸,反映了自然界的不确定性,农民需要根据天气情况来调整农作物的种植。这体现了农业生产的不易和不可预测性。
最后,诗人表达了对农民的祝愿,希望他们能够享受丰收的幸福,因为他们的辛勤努力是国家繁荣的基石。整首诗弥漫着对农田生活的真挚感情,对农民的尊重和祝福。

“哀咨此乡民”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“哀咨此乡民”相关诗句: