“哀咨此乡民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀咨此乡民”出自哪首诗?
答案: “哀咨此乡民”出自: 宋代 吕南公的 《五月二十五日三陂桥晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zī cǐ xiāng mín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“哀咨此乡民”的上一句是什么?
答案:
“哀咨此乡民”的上一句是: 尚忧复污潴 , 诗句拼音为: shàng yōu fù wū zhū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“哀咨此乡民”的下一句是什么?
答案: “哀咨此乡民”的下一句是: 耕力岂踌躇 , 诗句拼音为: gēng lì qǐ chóu chú ,诗句平仄:平仄仄平○。
“哀咨此乡民”全诗
五月二十五日三陂桥晚眺 (wǔ yuè èr shí wǔ rì sān bēi qiáo wǎn tiào)
涨水久已退,擎泥草扶疏。
平畴极我目,一来施犁锄。
九夏行过六,尚忧复污潴。
哀咨此乡民,耕力岂踌躇。
地势苦卑薄,况无古川渠。
愁潦惧熯乾,不可保终初。
昨者多暑雨,洪波日凌虚。
新来满旬晴,渗涸类灌蒩。
垂秋且当莳,到否知何如。
摇摇衆农心,凛若畏简书。
远瞻来南山,其壤似郊墟。
依微绿秀间,浮白略散舒。
间喜早稻吐,因高得纡余。
幸无风早催,聊济升斗储。
天下有大福,唯民乐田庐。
乐哉俟丰登,快我羁旅居。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○○仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○○仄,仄仄平平○。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,○仄仄平平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
“哀咨此乡民”繁体原文
五月二十五日三陂橋晚眺
漲水久已退,擎泥草扶疏。
平疇極我目,一來施犁鋤。
九夏行過六,尚憂復污潴。
哀咨此鄉民,耕力豈躊躇。
地勢苦卑薄,况無古川渠。
愁潦懼熯乾,不可保終初。
昨者多暑雨,洪波日凌虛。
新來滿旬晴,滲涸類灌蒩。
垂秋且當蒔,到否知何如。
搖搖衆農心,凜若畏簡書。
遠瞻來南山,其壤似郊墟。
依微綠秀間,浮白略散舒。
間喜早稻吐,因高得紆餘。
幸無風早催,聊濟升斗儲。
天下有大福,唯民樂田廬。
樂哉俟豐登,快我羈旅居。
“哀咨此乡民”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
涨水久已退,擎泥草扶疏。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平畴极我目,一来施犁锄。
仄仄○○仄,仄平仄仄平。
九夏行过六,尚忧复污潴。
平平仄平平,平仄仄平○。
哀咨此乡民,耕力岂踌躇。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
地势苦卑薄,况无古川渠。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
愁潦惧熯乾,不可保终初。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
昨者多暑雨,洪波日凌虚。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
新来满旬晴,渗涸类灌蒩。
平平○○仄,仄仄平平○。
垂秋且当莳,到否知何如。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
摇摇衆农心,凛若畏简书。
仄平平平平,○仄仄平平。
远瞻来南山,其壤似郊墟。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
依微绿秀间,浮白略散舒。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
间喜早稻吐,因高得纡余。
仄平平仄平,平仄平仄平。
幸无风早催,聊济升斗储。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
天下有大福,唯民乐田庐。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
乐哉俟丰登,快我羁旅居。
“哀咨此乡民”全诗注音
涨水久已退,擎泥草扶疏。
平畴极我目,一来施犁锄。
九夏行过六,尚忧复污潴。
哀咨此乡民,耕力岂踌躇。
地势苦卑薄,况无古川渠。
愁潦惧熯乾,不可保终初。
昨者多暑雨,洪波日凌虚。
新来满旬晴,渗涸类灌蒩。
垂秋且当莳,到否知何如。
摇摇衆农心,凛若畏简书。
远瞻来南山,其壤似郊墟。
依微绿秀间,浮白略散舒。
间喜早稻吐,因高得纡余。
幸无风早催,聊济升斗储。
天下有大福,唯民乐田庐。
乐哉俟丰登,快我羁旅居。
“哀咨此乡民”全诗翻译
译文:
涨水已经退去很久了,我用手扶着泥土把田间的草木整理开来。站在平坦的田野上,我满怀喜悦,因为这是我第一次来施犁锄。这已经是第六个夏天,但我仍然担忧这片田地还会再次被水淹没。我为这里的乡民感到悲哀,他们辛辛苦苦地耕种,可土地的情况实在太糟糕了,而且没有古代的沟渠可以引导水流。我忧虑洪水泛滥,旱情干旱,这里的情况实在难以保持稳定。前几天还遭受了持续的暴雨,洪水泛滥几乎要冲垮田地,而今天阳光普照,田地反而开始干涸,仿佛被浇灌一般。即将到来的秋天,我将会种植一些蔬菜,但不知道天气是否会配合。
农民们的心情摇摆不定,像是害怕领到朝廷的简书一般。远远望去,南山的土地看起来像是郊外的村庄。靠着山脚下微微绿意,还有些零散的白色房屋。我发现了一块地势较高的地方,幸好这里没有受到早风的影响,让我可以多种一些庄稼,增加一些储备。我相信,只要天下能够有大丰收,农民们就能够快乐地居住在他们的田庐之中。让我们期待着丰收的到来,我会快乐地留在这里,结束我漂泊的旅程。
“哀咨此乡民”总结赏析
赏析:吕南公的《五月二十五日三陂桥晚眺》描述了田园景色和农民的辛勤劳作,表现出作者对农村生活的深切关注和对农民辛勤劳作的赞美之情。
首先,诗中描绘了涨水已退,田地逐渐变得平坦的场景,突显出大自然的循环变化,以及人们对自然的依赖。作者以"平畴极我目"表现了对广阔农田的景致的喜爱。
接着,诗中提到了农民的辛勤劳作,他们擎泥草扶疏,用犁锄耕种,不畏九夏六过,尽心尽力。这体现了农民的坚韧和勤劳,同时也反映了农业劳作的辛苦与付出。
然后,诗人关注到田地的困境,由于地势低洼,缺乏古老的水渠,农田容易受到洪水和旱情的威胁。这里表现出对农村基础设施的不足和农民面临的困难。
诗中还提到了天气的变化,从暑雨到晴朗,再到渗涸,反映了自然界的不确定性,农民需要根据天气情况来调整农作物的种植。这体现了农业生产的不易和不可预测性。
最后,诗人表达了对农民的祝愿,希望他们能够享受丰收的幸福,因为他们的辛勤努力是国家繁荣的基石。整首诗弥漫着对农田生活的真挚感情,对农民的尊重和祝福。
“哀咨此乡民”相关诗句:
- 哀咨此乡民 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 是民咨咨 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 哀此下民苦 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏观閲藏经 》
- 天其哀此民 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 哀此无告民 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 哿矣哀此民 出自 [宋] 王安石 ·《答扬州刘原甫 》
- 哀此民生微 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 神哀此民赐以雨 出自 [宋] 唐庚 ·《谢雨文 》
- 天亦哀民救此方 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 此乡民力看何如 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其三 》
- 哀哀清漳民 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 哀哀民何辜 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 民瘼其咨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 咨尔邦民 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 人民无怨咨 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 小民徒怨咨 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 尔民无怨咨 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨书事 》
- 暑雨民咨怨 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 尔民多怨咨 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 岁俭民怨咨 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》