首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 视涝 > 哀此无告民

“哀此无告民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“哀此无告民”出自哪首诗？

答案： “哀此无告民”出自： 宋代 陈刚中的 《视涝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi cǐ wú gào mín ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“哀此无告民”的上一句是什么？

答案： “哀此无告民”的上一句是： 直欲剥肤髓 , 诗句拼音为： zhí yù bāo fū suǐ ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“哀此无告民”的下一句是什么？

答案： “哀此无告民”的下一句是： 有生皆赤子 , 诗句拼音为： yǒu shēng jiē chì zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“哀此无告民”全诗

视涝 (shì lào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈刚中。

暨阳古泽中，今岁仍大水。
舟行民田中，一浪四十里。
农夫相对泣，父子饥欲死。
酷吏亦何心，诛求殊未已。
岂繄竭膏血，直欲剥肤髓。
哀此无告民，有生皆赤子。
天灾自流行，助虐亦何理。
我愧才术疎，陆陆佐小垒。
熟视不能救，有泪空如洒。
皇心念下民，恻怛形诏旨。
丁宁既谆复，象魏几黄纸。
要须尽蠲除，仰称德意美。
人微言或弃，归休从此始。

仄平仄仄○，平仄平仄仄。
平○平平○，仄○仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄○仄仄仄。
平平平仄仄，平平○仄仄。

jì yáng gǔ zé zhōng ， jīn suì réng dà shuǐ 。
zhōu xíng mín tián zhōng ， yī làng sì shí lǐ 。
nóng fū xiāng duì qì ， fù zǐ jī yù sǐ 。
kù lì yì hé xīn ， zhū qiú shū wèi yǐ 。
qǐ yī jié gāo xuè ， zhí yù bāo fū suǐ 。
āi cǐ wú gào mín ， yǒu shēng jiē chì zǐ 。
tiān zāi zì liú xíng ， zhù nüè yì hé lǐ 。
wǒ kuì cái shù shū ， lù lù zuǒ xiǎo lěi 。
shú shì bù néng jiù ， yǒu lèi kōng rú sǎ 。
huáng xīn niàn xià mín ， cè dá xíng zhào zhǐ 。
dīng níng jì zhūn fù ， xiàng wèi jǐ huáng zhǐ 。
yào xū jìn juān chú ， yǎng chēng dé yì měi 。
rén wēi yán huò qì ， guī xiū cóng cǐ shǐ 。

“哀此无告民”繁体原文

視澇

暨陽古澤中，今歲仍大水。
舟行民田中，一浪四十里。
農夫相對泣，父子饑欲死。
酷吏亦何心，誅求殊未已。
豈繄竭膏血，直欲剝膚髓。
哀此無告民，有生皆赤子。
天災自流行，助虐亦何理。
我愧才術疎，陸陸佐小壘。
熟視不能救，有淚空如灑。
皇心念下民，惻怛形詔旨。
丁寧既諄複，象魏幾黄紙。
要須盡蠲除，仰稱德意美。
人微言或棄，歸休從此始。

“哀此无告民”韵律对照

仄平仄仄○，平仄平仄仄。
暨阳古泽中，今岁仍大水。

平○平平○，仄○仄仄仄。
舟行民田中，一浪四十里。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
农夫相对泣，父子饥欲死。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
酷吏亦何心，诛求殊未已。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
岂繄竭膏血，直欲剥肤髓。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
哀此无告民，有生皆赤子。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
天灾自流行，助虐亦何理。

仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
我愧才术疎，陆陆佐小垒。

仄仄仄平仄，仄仄○○仄。
熟视不能救，有泪空如洒。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
皇心念下民，恻怛形诏旨。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
丁宁既谆复，象魏几黄纸。

仄平仄平○，仄○仄仄仄。
要须尽蠲除，仰称德意美。

平平平仄仄，平平○仄仄。
人微言或弃，归休从此始。

“哀此无告民”全诗注音

jì yáng gǔ zé zhōng ， jīn suì réng dà shuǐ 。

暨阳古泽中，今岁仍大水。

zhōu xíng mín tián zhōng ， yī làng sì shí lǐ 。

舟行民田中，一浪四十里。

nóng fū xiāng duì qì ， fù zǐ jī yù sǐ 。

农夫相对泣，父子饥欲死。

kù lì yì hé xīn ， zhū qiú shū wèi yǐ 。

酷吏亦何心，诛求殊未已。

qǐ yī jié gāo xuè ， zhí yù bāo fū suǐ 。

岂繄竭膏血，直欲剥肤髓。

āi cǐ wú gào mín ， yǒu shēng jiē chì zǐ 。

哀此无告民，有生皆赤子。

tiān zāi zì liú xíng ， zhù nüè yì hé lǐ 。

天灾自流行，助虐亦何理。

wǒ kuì cái shù shū ， lù lù zuǒ xiǎo lěi 。

我愧才术疎，陆陆佐小垒。

shú shì bù néng jiù ， yǒu lèi kōng rú sǎ 。

熟视不能救，有泪空如洒。

huáng xīn niàn xià mín ， cè dá xíng zhào zhǐ 。

皇心念下民，恻怛形诏旨。

dīng níng jì zhūn fù ， xiàng wèi jǐ huáng zhǐ 。

丁宁既谆复，象魏几黄纸。

yào xū jìn juān chú ， yǎng chēng dé yì měi 。

要须尽蠲除，仰称德意美。

rén wēi yán huò qì ， guī xiū cóng cǐ shǐ 。

人微言或弃，归休从此始。

“哀此无告民”全诗翻译

译文：

暨阳古泽中，今年依然大水泛滥。
船只在人们的田地中穿行，一波浪涌过四十里。
农夫们相对泪流满面，父子们饥饿到了垂死的地步。
残酷的官吏心肠何其冷漠，追捕残害毫不停歇。
岂知他们把百姓的膏血榨干，直欲剥尽百姓的皮肤和骨髓。
为民众的无辜苦难，呼天唤地却无人应允，反而助长暴虐何其不义。
我愧自己才疏学浅，只能为微小的城垒效力。
再怎么仔细观察，也无法挽救这悲剧，只能流下悲伤的泪水。
皇帝虽然关心百姓，发出了慰问的诏令，
但是官吏们只是敷衍了事，对待这份关切如同废纸一张。
若想真正解除百姓的苦难，必须仰仗皇帝的慈悲意愿。
然而在现实中，微弱之人的言论常常被抛弃，回归平凡将成为唯一的选择。
全诗通过描写暨阳古泽今年仍然洪水泛滥，导致民众生活困苦，父子饥饿濒死，又受到酷吏的残害迫害，表现了社会的腐败与苦难。诗人自谦才术不精，只能默默为小城垒效力，无力挽救民众的悲惨境遇。皇帝虽然表现出对民众的关心，但官吏的懒散态度使得皇帝的意愿难以实现。诗人感叹弱者的声音常常被忽视，只能选择隐退回归平凡生活。整首诗抒发了对社会现实的不满与痛惜，以及对渺小个体的无奈与彷徨。

“哀此无告民”诗句作者陈刚中介绍：

陈刚中，字彦柔，闽清（今属福建）人。高宗建炎二年（一一二八）进士（《永乐大典》卷三一五○引《绍兴正论》）。绍兴元年（一一三一）官太府寺丞（《建炎以来系年要录》卷四九）。五年，签判江阴军（明嘉靖《江阴县志》卷一六）。八年，因忤秦桧贬知安远县，卒於官（《建炎以来系年要录》卷一二三、一三七）。今录诗三首。更多...

“哀此无告民”相关诗句：

“哀此无告民”每个字的意思：

包含“哀此无告民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂