“丹成竈已空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹成竈已空”出自哪首诗?
答案: “丹成竈已空”出自: 宋代 王十朋的 《游箫峯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān chéng zào yǐ kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丹成竈已空”的上一句是什么?
答案:
“丹成竈已空”的上一句是: 金溅星犹在 , 诗句拼音为: jīn jiàn xīng yóu zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丹成竈已空”的下一句是什么?
答案: “丹成竈已空”的下一句是: 吹箫人不见 , 诗句拼音为: chuī xiāo rén bù jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“丹成竈已空”全诗
游箫峯 (yóu xiāo fēng)
蜡屐穿云去,山深喜路通。
人家烟色里,古寺水声中。
金溅星犹在,丹成竈已空。
吹箫人不见,台下想仙风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“丹成竈已空”繁体原文
游簫峯
蠟屐穿雲去,山深喜路通。
人家煙色裏,古寺水聲中。
金濺星猶在,丹成竈已空。
吹簫人不見,臺下想仙風。
“丹成竈已空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜡屐穿云去,山深喜路通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人家烟色里,古寺水声中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金溅星犹在,丹成竈已空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吹箫人不见,台下想仙风。
“丹成竈已空”全诗注音
蜡屐穿云去,山深喜路通。
人家烟色里,古寺水声中。
金溅星犹在,丹成竈已空。
吹箫人不见,台下想仙风。
“丹成竈已空”全诗翻译
译文:
蜡屐踏云而去,穿越深山,欣喜于畅通无阻的道路。
在那人家袅袅的烟色中,古寺中传来潺潺的水声。
金色的光芒还在闪烁,但丹炉中的丹药已经炼成空虚。
吹箫的人不再可见,站在台下依然想象着仙风的气息。
总结:
本诗描绘了一个行走仙山修炼的奇遇,诗人穿着蜡屐踏云而行,顺利地穿越深山,心情喜悦。在一片淡淡的烟雾中,他来到古寺,听见潺潺水声。古寺内还残留着金色的光芒,可见曾经炼制过丹药,但此刻丹炉已空。吹箫的人已不见,但站在台下的人仍然想象着仙风的气息,仿佛置身于仙境之中。整首诗流露出对神奇仙境的向往和想象。
“丹成竈已空”相关诗句:
- 丹成竈已空 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 丹成竈已空 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 丹竈虽已空 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》
- 丹成遗竈空陈迹 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 洪崖已成丹竈药 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 敖岭丹成井已空 出自 [宋] 阮阅 ·《至上高邑 》
- 丹成竈犹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 》
- 仙成丹竈冷 出自 [宋] 释智愚 ·《游栖霞观 》
- 丹竈功成後 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 殳山 》
- 竈中丹未成 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 炼成丹竈在 出自 [宋] 陶弼 ·《丹竈山 》
- 空余丹竈闲 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 空留丹竈药 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 空宇留丹竈 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 却顾空丹竈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天烧药不成命酒独醉 》
- 丹竈久已毁 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 九转药成丹竈冷 出自 [唐] 刘望 ·《九嶷山 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 九转既成丹竈冷 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 丹竈功成无跃兔 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》