“复作龟兆坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复作龟兆坼”出自哪首诗?
答案: “复作龟兆坼”出自: 宋代 王安石的 《寄杨德逢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zuò guī zhào chè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“复作龟兆坼”的上一句是什么?
答案:
“复作龟兆坼”的上一句是: 遥闻青秧底 , 诗句拼音为: yáo wén qīng yāng dǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“复作龟兆坼”的下一句是什么?
答案: “复作龟兆坼”的下一句是: 占岁以知子 , 诗句拼音为: zhàn suì yǐ zhī zǐ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“复作龟兆坼”全诗
寄杨德逢 (jì yáng dé féng)
山樊老惮暑,独寤无所适。
湖阴宛在眼,旷若千里隔。
遥闻青秧底,复作龟兆坼。
占岁以知子,将勤而後食。
穿沟取西港,此计当未获。
翛翛两龙骨,岂得长挂壁。
晤言久不嗣,作苦何时息。
炎天不可触,怅望新舂白。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,○平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“复作龟兆坼”繁体原文
寄楊德逢
山樊老憚暑,獨寤無所適。
湖陰宛在眼,曠若千里隔。
遥聞青秧底,復作龜兆坼。
占歲以知子,將勤而後食。
穿溝取西港,此計當未獲。
翛翛兩龍骨,豈得長掛壁。
晤言久不嗣,作苦何時息。
炎天不可觸,悵望新舂白。
“复作龟兆坼”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山樊老惮暑,独寤无所适。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
湖阴宛在眼,旷若千里隔。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
遥闻青秧底,复作龟兆坼。
○仄仄平仄,○平平仄仄。
占岁以知子,将勤而後食。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
穿沟取西港,此计当未获。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
翛翛两龙骨,岂得长挂壁。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
晤言久不嗣,作苦何时息。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
炎天不可触,怅望新舂白。
“复作龟兆坼”全诗注音
山樊老惮暑,独寤无所适。
湖阴宛在眼,旷若千里隔。
遥闻青秧底,复作龟兆坼。
占岁以知子,将勤而後食。
穿沟取西港,此计当未获。
翛翛两龙骨,岂得长挂壁。
晤言久不嗣,作苦何时息。
炎天不可触,怅望新舂白。
“复作龟兆坼”全诗翻译
译文:
山里老人因为炎热而懒散,独自清醒无所适从。眼前湖水幽静如在眼前,但感觉遥远如隔千里。遥听着青苗底下的声音,仿佛龟兆裂开。通过预测岁时来知道孩子的出生,将要努力耕作后才能吃饭。
挖掘沟渠取得西边的港口,但这个计划可能还未成功。有两根龙骨悬挂壁上,又怎能长久地保持呢?长久没有合适的继承人,忧虑之事何时才能消除?在炎炎夏日无法触碰,感到对新白米的渴望而烦恼。
总结:
这篇古文描述了山樊老人在夏日的懒散和无所适从,眼前湖水虽然近在眼前,但心中感觉遥远。他通过听青苗底下的声音来预测孩子的出生时间,但却苦于长久没有合适的继承人。他还提到了计划挖掘沟渠取得港口的事情,但可能尚未如愿。全文透露着对未来的担忧和对美好生活的向往。
“复作龟兆坼”相关诗句:
- 复作龟兆坼 出自 [宋] 王安石 ·《寄杨德逢 》
- 已作龟兆坼 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 湖田半作龟兆坼 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 黄泥壁作龟兆坼 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 龟兆坼平田 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 六月稻田龟兆坼 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 云阴初若龟兆坼 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 枯龟灼墨足兆坼 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 中田勿忧龟兆坼 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 》
- 田背坼如龟兆出 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 平原龟兆坼田塍 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 春塍雪消龟兆坼 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 田田兆坼龟纵横 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 处处野田龟兆坼 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 龟坼田中纵复横 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其二 》
- 已作龟兆裂 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 久作龟兆拆 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 垄头无复成龟兆 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 山田政作龟兆拆 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 田兆正作龟纵横 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》