“有梅此地即孤山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有梅此地即孤山”出自哪首诗？
答案： “有梅此地即孤山”出自： 宋代 潘牥的 《梅花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu méi cǐ dì jí gū shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有梅此地即孤山”的上一句是什么？
答案：
“有梅此地即孤山”的上一句是： 偷得湖斋半日闲 , 诗句拼音为：tōu dé hú zhāi bàn rì xián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“有梅此地即孤山”的下一句是什么？
答案： “有梅此地即孤山”的下一句是： 瘦边似我腰全沈 , 诗句拼音为： shòu biān sì wǒ yāo quán shěn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“有梅此地即孤山”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有梅此地即孤山”繁体原文
梅花 其二
偷得湖齋半日閑，有梅此地即孤山。
瘦邊似我腰全沈，白處憐渠鬢亦潘。
惟有竹君同所好，豈容蝶使戲其間。
調羹莫作兒童語，老眼相看在歲寒。
“有梅此地即孤山”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
“有梅此地即孤山”全诗注音
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
“有梅此地即孤山”全诗翻译
译文：
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
我在湖斋偷得半日闲适，这里有梅花，就是孤山的所在。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
梅花枝条纤细，如同我的腰身一样纤瘦，白色花瓣也像喜爱倾潘的渠鬓一般美丽。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
除了我对梅花的喜好外，还有竹子与我志同道合，怎容许蝴蝶在其中嬉戏。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
勿将调羹像儿童之语一般轻视，老年人的眼光都在岁月的严寒中相互理解。
总结：
诗人在湖斋偷得半日闲适，欣赏到孤山的梅花。梅花纤瘦美丽，如同诗人腰身和渠鬓一样。诗人不仅喜爱梅花，还与竹子志同道合，不容许蝴蝶在其中嬉戏。诗人呼吁人们不要轻视调羹之美，而要用老年人的眼光去欣赏。整首诗表达了诗人对自然之美的赞美和对老年智慧的敬重。
“有梅此地即孤山”相关诗句：
- 有梅此地即孤山 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 梅花好处即孤山 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 此地即山中 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 二 》
- 此地即山林 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县刘隠居 》
- 有婉孤山梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 臞庵李侍郎 》
- 孤山有梅枝 出自 [宋] 韩淲 ·《夜访王丞 》
- 闻道孤山未有梅 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其七 》
- 孤山衣鉢有梅传 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 雪後孤山尚有梅 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘兄西上 》
- 孤山梅与玉溪梅 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 自有天地此山有 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 孤帆即此还 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫江亭寓目 》
- 天地有此山 出自 [宋] 桑文炳 ·《毛竹山 》
- 地有此山开宇宙 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 此地无山喜有台 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 此山若有归耕地 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 龙沙即此地 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 此地即平天 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十二 》
- 沾裳即此地 出自 [唐] 卢照邻 ·《巫山高 》
- 沾裳即此地 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》