“此地无山喜有台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地无山喜有台”出自哪首诗?
答案: “此地无山喜有台”出自: 宋代 家铉翁的 《九日登瀛台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì wú shān xǐ yǒu tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此地无山喜有台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此地无山喜有台”已经是第一句了。
问题3:“此地无山喜有台”的下一句是什么?
答案: “此地无山喜有台”的下一句是: 南瞻北眺两宜哉 , 诗句拼音为: nán zhān běi tiào liǎng yí zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此地无山喜有台”全诗
九日登瀛台 (jiǔ rì dēng yíng tái)
此地无山喜有台,南瞻北眺两宜哉。
衰翁无事日倾倒,佳客何人时一来。
孤鹤飞鸣知我在,征鸿嘹唳为谁哀。
老来万事如归宿,不为忧愁强把杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
“此地无山喜有台”繁体原文
九日登瀛臺
此地無山喜有臺,南瞻北眺兩宜哉。
衰翁無事日傾倒,佳客何人時一來。
孤鶴飛鳴知我在,征鴻嘹唳爲誰哀。
老來萬事如歸宿,不爲憂愁强把杯。
“此地无山喜有台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此地无山喜有台,南瞻北眺两宜哉。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
衰翁无事日倾倒,佳客何人时一来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
孤鹤飞鸣知我在,征鸿嘹唳为谁哀。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
老来万事如归宿,不为忧愁强把杯。
“此地无山喜有台”全诗注音
此地无山喜有台,南瞻北眺两宜哉。
衰翁无事日倾倒,佳客何人时一来。
孤鹤飞鸣知我在,征鸿嘹唳为谁哀。
老来万事如归宿,不为忧愁强把杯。
“此地无山喜有台”全诗翻译
译文:
此处没有山峰,但有高台,南望北眺,两者都是宜人之地。衰老的人无所事事,每日度过颓废的时光,美好的客人何时才会来访。孤独的鹤飞鸣,似乎知晓我在此,而南飞的雁发出悲鸣,不知为何哀叹。老年来临,所有的事物都归于安宁,不再因忧愁而强颜欢笑,尽情地举杯畅饮。
总结:
此诗描绘了诗人日常生活中的淡泊和孤寂,感叹岁月不饶人,表达了对欢乐和宁静的渴望。
“此地无山喜有台”相关诗句:
- 此地无山喜有台 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 人占此地有台星 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 此地安知有钓台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《严子陵钓台 》
- 吴王此地有楼台 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 此地今见博山台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 山川此地胜阳台 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 山川此地胜阳台 出自 [宋] 阎钦爱 ·《宿濠州高唐馆 》
- (同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 山遶楼台欲无地 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 自有天地此山有 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 此台昔时知有无 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 天地有此山 出自 [宋] 桑文炳 ·《毛竹山 》
- 楼台明灭山有无 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 此山若有归耕地 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 地有此山开宇宙 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 有梅此地即孤山 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 胸中有山无地无 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 此地无田但有湖 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 此地有窗无一席 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其二 》
- 此地要须无不有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》