“泉溜响泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉溜响泠泠”出自哪首诗?
答案: “泉溜响泠泠”出自: 宋代 苏泂的 《旧岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán liū xiǎng líng líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“泉溜响泠泠”的上一句是什么?
答案:
“泉溜响泠泠”的上一句是: 雪檐疎滴滴 , 诗句拼音为: xuě yán shū dī dī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“泉溜响泠泠”的下一句是什么?
答案: “泉溜响泠泠”的下一句是: 奔走经年债 , 诗句拼音为: bēn zǒu jīng nián zhài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“泉溜响泠泠”全诗
旧岁 (jiù suì)
旧岁无多日,三衢有几程。
雪檐疎滴滴,泉溜响泠泠。
奔走经年债,襟怀一味清。
纪行吟放稳,归咏遣儿听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“泉溜响泠泠”繁体原文
舊歲
舊歲無多日,三衢有幾程。
雪簷疎滴滴,泉溜響泠泠。
奔走經年債,襟懷一味清。
紀行吟放穩,歸詠遣兒聽。
“泉溜响泠泠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧岁无多日,三衢有几程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪檐疎滴滴,泉溜响泠泠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
奔走经年债,襟怀一味清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纪行吟放稳,归咏遣儿听。
“泉溜响泠泠”全诗注音
旧岁无多日,三衢有几程。
雪檐疎滴滴,泉溜响泠泠。
奔走经年债,襟怀一味清。
纪行吟放稳,归咏遣儿听。
“泉溜响泠泠”全诗翻译
译文:
往年的日子不多了,一年的时光已经不多了。在三条大街上走了几程。屋檐上的雪稀稀落落地滴着水,泉水在溪流中响着叮叮当当的声音。奔波劳碌了许多年,心怀的仍然是一片清澈。记载旅途的经过和吟咏的心情都稳定下来,回家后把这些故事唱给孩子听。
总结:
诗人表达了岁月匆匆,时间不多的感慨。在三条大街上行走,感受着雪水滴落和泉水流动的声音。经历了多年的奔波,心境依然清澈宁静。他将旅途的见闻和心情吟唱,留待回家后与孩子分享。整首诗通过对自然景象的描写,抒发了对岁月流逝的感慨以及对家庭温馨的留恋之情。
“泉溜响泠泠”相关诗句:
- 细听泉溜响泠泠 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 泉溜响泠泠 出自 [宋] 苏泂 ·《旧岁 》
- 泠泠碧涧响寒泉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其四 》
- 坐石泠泠挥响泉 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 泉声今夜响泠泠 出自 [宋] 胡舜陟 ·《滑石泉 》
- 东风山溜晓泠泠 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 琅玕引溜何泠泠 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 泠泠寒溜泣秋壑 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九 》
- 泠泠一掬溜 出自 [宋] 丘葵 ·《观赤石龙潭 》
- 风溜时泠泠 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 寒溜澹泠泠 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明醉石 》
- 泠泠清响落岩中 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其一 》
- 半檐疏玉响泠泠 出自 [宋] 朱淑真 ·《书王庵道姑壁 》
- 糟牀新压响泠泠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻笮酒有声因而成咏 》
- 万龙卷翠响泠泠 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶弘景三层楼听松风图 》
- 檐前雨滴响泠泠 出自 [宋] 释悟 ·《偈 》
- 一源流水响泠泠 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 泠泠幽响静中传 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 泠泠宫漏响前除 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》