“万龙卷翠响泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万龙卷翠响泠泠”出自哪首诗?
答案: “万龙卷翠响泠泠”出自: 宋代 郑思肖的 《陶弘景三层楼听松风图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lóng juǎn cuì xiǎng líng líng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万龙卷翠响泠泠”的上一句是什么?
答案:
“万龙卷翠响泠泠”的上一句是: 弘景层楼掉太清 , 诗句拼音为:hóng jǐng céng lóu diào tài qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万龙卷翠响泠泠”的下一句是什么?
答案: “万龙卷翠响泠泠”的下一句是: 此心不出三界看 , 诗句拼音为: cǐ xīn bù chū sān jiè kàn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“万龙卷翠响泠泠”全诗
陶弘景三层楼听松风图 (táo hóng jǐng sān céng lóu tīng sōng fēng tú)
弘景层楼掉太清,万龙卷翠响泠泠。
此心不出三界看,一片秋声何处听。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“万龙卷翠响泠泠”繁体原文
陶弘景三層樓聽松風圖
弘景層樓掉太清,萬龍捲翠響泠泠。
此心不出三界看,一片秋聲何處聽。
“万龙卷翠响泠泠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
弘景层楼掉太清,万龙卷翠响泠泠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
此心不出三界看,一片秋声何处听。
“万龙卷翠响泠泠”全诗注音
弘景层楼掉太清,万龙卷翠响泠泠。
此心不出三界看,一片秋声何处听。
“万龙卷翠响泠泠”全诗翻译
译文:
弘大的景色在楼阁间显得异常清澈,无比宏伟的山龙翻卷着葱翠的山峦,发出清脆的响声。这颗心灵不受限于三界之内,可以洞悉一切。如同一片秋天的声音,但它的来源何处呢?
总结:
诗人描绘了一幅宏大而清新的景象,楼阁和山脉相互辉映,形成了壮丽的画面。他表达了心灵超越现实界限的境界,能够领悟更广阔的事物。秋声的存在引发思考,但它的具体源头仍然未知。
“万龙卷翠响泠泠”相关诗句:
- 万龙卷翠响泠泠 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶弘景三层楼听松风图 》
- 坐石泠泠挥响泉 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 半檐疏玉响泠泠 出自 [宋] 朱淑真 ·《书王庵道姑壁 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 泠泠清响落岩中 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其一 》
- 滩濑泠泠石矶响 出自 [宋] 白巽 ·《东屯行 》
- 一源流水响泠泠 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 泠泠宫漏响前除 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 檐前雨滴响泠泠 出自 [宋] 释悟 ·《偈 》
- 糟牀新压响泠泠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻笮酒有声因而成咏 》
- 泠泠碧涧响寒泉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其四 》
- 细听泉溜响泠泠 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 泉声今夜响泠泠 出自 [宋] 胡舜陟 ·《滑石泉 》
- 泠泠幽响静中传 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 虚谷响泠泠 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其二 》
- 松风响泠泠 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 泠泠送清响 出自 [宋] 郑可学 ·《和晦庵斋居闻磬韵 》
- 泠泠响幽韵 出自 [唐] 权德舆 ·《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》
- 音响何泠泠 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 泉溜响泠泠 出自 [宋] 苏泂 ·《旧岁 》