“门前五柳陶渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前五柳陶渊明”出自哪首诗?
答案: “门前五柳陶渊明”出自: 宋代 谢逸的 《寄题黄文昌觞咏亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián wǔ liǔ táo yuān míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“门前五柳陶渊明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门前五柳陶渊明”已经是第一句了。
问题3:“门前五柳陶渊明”的下一句是什么?
答案: “门前五柳陶渊明”的下一句是: 归卧柴桑呼不醒 , 诗句拼音为: guī wò chái sāng hū bù xǐng ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“门前五柳陶渊明”全诗
寄题黄文昌觞咏亭 (jì tí huáng wén chāng shāng yǒng tíng)
门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。
锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒盃盘倾,似闻殷殷金石声。
乃知达士未忘情,一觞一咏有余清。
银盃落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。
富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
仄仄平仄平平平,仄○○○平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄平平○,○平仄仄○○平。
平平仄平仄平平。
“门前五柳陶渊明”繁体原文
寄題黄文昌觴詠亭
門前五柳陶淵明,歸卧柴桑呼不醒。
錦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水橫。
几杖顛倒盃盤傾,似聞殷殷金石聲。
乃知達士未忘情,一觴一詠有餘清。
銀盃落手新詩成,仰視寥廓鴻冥冥。
富貴于我浮雲輕,興來慎勿騎長鯨。
人言唯君可卿卿。
“门前五柳陶渊明”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。
仄仄平仄平平平,仄○○○平仄平。
几杖颠倒盃盘倾,似闻殷殷金石声。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乃知达士未忘情,一觞一咏有余清。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
银盃落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。
仄仄平仄平平○,○平仄仄○○平。
富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。
平平仄平仄平平。
人言唯君可卿卿。
“门前五柳陶渊明”全诗注音
门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。
锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒盃盘倾,似闻殷殷金石声。
乃知达士未忘情,一觞一咏有余清。
银盃落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。
富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。
“门前五柳陶渊明”全诗翻译
译文:
门前有五棵垂柳,是陶渊明家门前的景色。归来躺卧在柴桑,却无法把喊叫声吵醒他。
在锦官城的西边,有杜少陵的居所。他痛饮着浣花溪水,醉态横行。
几次杯盘倒翻,仿佛听到了深沉古老的金石声响。
从中可知达士们对真情不会忘怀,一边品酒一边吟咏,余音绕梁。
银杯握在手中,刚完成一篇新诗,仰望着辽阔的天空,如鸿鹄冥冥高飞。
富贵对我来说如同浮云轻飘,心中兴致勃发时,要慎重,不要随便骑上那长鲸。
人们说只有你才能拥有如此美好的爱情。
总结:这篇古文描写了两位文人,陶渊明和杜少陵的闲适生活和酒后吟诗的情景。其中表达了对真情的珍视,以及富贵名利对他们的无足轻重,强调心灵的自由和追求真诚爱情的重要性。
“门前五柳陶渊明”总结赏析
《寄题黄文昌觞咏亭》赏析::
这首诗由谢逸创作,描述了一场宴会中的壮丽景象,充满了醉意和豪情。整首诗共分为八节,每一节都表现了不同的画面和情感。
第一节,门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。这里通过“五柳”和“陶渊明”的对仗,描绘了一个幽静的乡村景象,暗示了宴会前的宁静和平和。作者的归卧,也暗示了他的宴会前的宁静。
第二节,锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。这里将焦点转向了宴会地点,锦官城和浣花溪,描绘了豪华的场景和美丽的自然景色。杜少陵的登场使得整个宴会充满了诗意和文学氛围。
第三节,几杖颠倒盃盘倾,似闻殷殷金石声。这一节表现了宴会的热闹氛围,酒盏频频碰撞,伴随着欢声笑语。金石声的提及,使得整个宴会更加隆重,充满了仪式感。
第四节,乃知达士未忘情,一觞一咏有余清。这里强调了宴会的主题,达士们齐聚一堂,品酒吟咏,充分展现了他们的文学才情和友情。
第五节,银盃落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。这一节描写了宴会的高潮,诗人喝酒之后,灵感迸发,创作出新诗。仰视寥廓的画面,使得整个宴会充满了神秘感和仰望未来的情感。
第六节,富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。这一节表达了作者对富贵的淡然态度,将其比作浮云轻飘,强调了内心的深厚和清醒。最后一句“兴来慎勿骑长鲸”则是作者告诫自己,不要过于陶醉和放纵。
总的来说,这首诗以宴会为背景,通过描绘不同的画面和情感,展现了作者对友情、诗意和富贵的思考,表达了一种豪放而又淡然的生活态度。
“门前五柳陶渊明”相关诗句:
- 门前五柳陶渊明 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 君不见陶令门前栽五柳 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 彭泽柳外陶渊明 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 前身定是陶渊明 出自 [宋] 赵子栎 ·《句 其三 》
- 前身当是陶渊明 出自 [宋] 吕氏 ·《句 》
- 五柳渊明里 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其七 》
- 渊明五柳下 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 渊明植五柳 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 五柳当门陶令宅 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 陶家五柳簇衡门 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝二首 一 》
- 渊明五柳方途穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 渊明五柳非无宅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其一 》
- 愧过渊明五柳湾 出自 [宋] 王十朋 ·《过五柳湾 》
- 行过五柳谒渊明 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 门前栽柳旧陶潜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其二 》
- 才看陶令门前柳 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 陶令门前四五树 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 二 》
- 陶令门前四五树 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》