“暮云低锁门前柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮云低锁门前柳”出自哪首诗？
答案： “暮云低锁门前柳”出自： 宋代 姚述尧的 《赋青田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yún dī suǒ mén qián liǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“暮云低锁门前柳”的上一句是什么？
答案：
“暮云低锁门前柳”的上一句是： 楼台相望酒旗斜 , 诗句拼音为： lóu tái xiāng wàng jiǔ qí xié
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“暮云低锁门前柳”的下一句是什么？
答案： “暮云低锁门前柳”的下一句是： 晓日轻笼陌上花 , 诗句拼音为： xiǎo rì qīng lóng mò shàng huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暮云低锁门前柳”全诗
赋青田 (fù qīng tián)
水绕山围景物赊，楼台相望酒旗斜。
暮云低锁门前柳，晓日轻笼陌上花。
簇簇鱼盐喧贾市，声声弦诵半儒家。
我来亦为邦人庆，写入新诗一笑夸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮云低锁门前柳”繁体原文
賦青田
水繞山圍景物賒，樓臺相望酒旗斜。
暮雲低鎖門前柳，曉日輕籠陌上花。
簇簇魚鹽喧賈市，聲聲弦誦半儒家。
我來亦爲邦人慶，寫入新詩一笑誇。
“暮云低锁门前柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水绕山围景物赊，楼台相望酒旗斜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暮云低锁门前柳，晓日轻笼陌上花。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
簇簇鱼盐喧贾市，声声弦诵半儒家。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来亦为邦人庆，写入新诗一笑夸。
“暮云低锁门前柳”全诗注音
水绕山围景物赊，楼台相望酒旗斜。
暮云低锁门前柳，晓日轻笼陌上花。
簇簇鱼盐喧贾市，声声弦诵半儒家。
我来亦为邦人庆，写入新诗一笑夸。
“暮云低锁门前柳”全诗翻译
译文：
水绕着山环绕，景物在其中游移，宛如醉倚在山脚之上。楼台互相望着，酒旗斜飘。夕阳西下时，晚云低垂，锁住了门前的垂柳，早晨的阳光轻柔地笼罩着陌上的花朵。此处繁华喧闹，有着卖鱼和盐的摊贩声，也有着琴弦诉说着半个儒家的学说。
我来到这里，也为了庆贺邦国繁荣昌盛，将这一切写入新的诗篇，以此自夸欢笑。
“暮云低锁门前柳”相关诗句：
- 暮云低锁门前柳 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 门前五柳几枝低 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 前山欲雨暮云低 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其三 》
- 门锁寒云径锁苔 出自 [宋] 释行海 ·《别白云养恬斋 》
- 低低暮云碧 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 印锁暮钟前 出自 [唐] 贾岛 ·《题皇甫荀蓝田厅 》
- 柳色锁门阑 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其四 》
- 薄暮千门临欲锁 出自 [唐] 张籍 ·《宫词 一 》
- 日暮先教锁寺门 出自 [唐] 张籍 ·《虎丘寺 》
- 朱门锁闭烟岚暮 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 柳遮门户横金锁 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 一 》
- 千峰锁暮云 出自 [宋] 余靖 ·《留题龙光禅刹呈周长老 》
- 锁郡云阴暮 出自 [唐] 马戴 ·《旅次夏州 》
- 暮云无意锁 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 石门峰 》
- 云方锁暮锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《幽居寺 》
- 门柳闇全低 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 渚云低压云山暮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题张安国舍人平沙落雁图 》
- 风纛云幢锁暮烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其七 》
- 楼观参差锁暮云 出自 [宋] 吕公着 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 暮山空锁碧云深 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》