“爲霖遍泽一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲霖遍泽一千里”出自哪首诗?
答案: “爲霖遍泽一千里”出自: 宋代 钱闻诗的 《神林浦庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào fèng shén lóng lè shī qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“爲霖遍泽一千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲霖遍泽一千里”已经是第一句了。
问题3:“爲霖遍泽一千里”的下一句是什么?
答案: “爲霖遍泽一千里”的下一句是: 薛君矫首亦行天 , 诗句拼音为: xuē jūn jiǎo shǒu yì xíng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲霖遍泽一千里”全诗
神林浦庙 (shén lín pǔ miào)
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“爲霖遍泽一千里”繁体原文
神林浦廟
廟奉神龍樂施錢,薛君矯首亦行天。
爲霖遍澤一千里,感夢忽符三十年。
盤饌勤勤禱祠客,桅檣戢戢待風船。
我來三酹謝休德,馥郁金爐沉水煙。
“爲霖遍泽一千里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
“爲霖遍泽一千里”全诗注音
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
“爲霖遍泽一千里”全诗翻译
译文:
庙里供奉神龙,举行乐乐施钱活动,薛君傲然挺立,也像行走在天上一般自信。
因着甘霖遍布千里,感慨梦兆突然应验了三十年。
摆设丰盛的饭食,虔诚地祷告庙宇的客人,船桅和船帆被收拢等待风势。
我前来三次以美酒祭奠表达谢意,香气袅袅从金香炉中升起,沉沉的水烟缭绕。
总结:
诗人以庙宇祭祀、甘霖以及梦兆应验为主题,表达了对神灵的崇敬,对自然恩赐的感恩,以及对时光流转的感慨之情。诗中以古代的仪式、景象和意象来抒发内心的情感,透过这些细节描写,反映出诗人对生活、命运和信仰的思考。
“爲霖遍泽一千里”相关诗句:
- 爲霖遍泽一千里 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 小须千里遍春霖 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其二 》
- 千里爲霖靉靆功 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 》
- 千里西城待一霖 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 爲雨爲霖遍九垓 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 一夜滂沱遍千里 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 爲霖泽四海 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 云泽遍田里 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 渥泽遍大千 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 万遍千回梦里惊;总爲相思愁不寐 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 一 》
- 一日甘霖遍天下 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 膏泽将爲异岁霖 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 润泽爲霖功及物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 泽物爲霖休自苦 出自 [宋] 张鎡 ·《春云 》
- 化爲霖雨泽苍生 出自 [宋] 房芝兰 ·《题梵天寺泉 》
- 愿公爲霖泽九州 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 爲霖三日泽已均 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 岂解爲霖泽枯槁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 》
- 密爲福泽遍寰瀛 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 一洒甘霖泽万生 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈龙湖 》