“喜退甚弹冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜退甚弹冠”出自哪首诗?
答案: “喜退甚弹冠”出自: 宋代 陆游的 《杂兴六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ tuì shèn tán guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“喜退甚弹冠”的上一句是什么?
答案:
“喜退甚弹冠”的上一句是: 受规如获药 , 诗句拼音为: shòu guī rú huò yào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“喜退甚弹冠”的下一句是什么?
答案: “喜退甚弹冠”的下一句是: 不是憎勳业 , 诗句拼音为: bú shì zēng xūn yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“喜退甚弹冠”全诗
杂兴六首 其六 (zá xīng liù shǒu qí liù)
泽居忧下湿,老病觉中乾。
违俗恐不免,倚天聊自宽。
受规如获药,喜退甚弹冠。
不是憎勳业,心知骨相寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“喜退甚弹冠”繁体原文
雜興六首 其六
澤居憂下溼,老病覺中乾。
違俗恐不免,倚天聊自寬。
受規如獲藥,喜退甚彈冠。
不是憎勳業,心知骨相寒。
“喜退甚弹冠”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泽居忧下湿,老病觉中乾。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
违俗恐不免,倚天聊自宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受规如获药,喜退甚弹冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是憎勳业,心知骨相寒。
“喜退甚弹冠”全诗注音
泽居忧下湿,老病觉中乾。
违俗恐不免,倚天聊自宽。
受规如获药,喜退甚弹冠。
不是憎勳业,心知骨相寒。
“喜退甚弹冠”全诗翻译
译文:
泽中居住忧虑湿气深入,年老多病感觉体内干燥。
违背世俗规范,恐怕难以避免,只能倚仗天命自我宽慰。
像是得到了灵药一般受到规约束,喜悦退隐甚至摘下冠冕。
并不是憎恶功业成就,只是心里明白骨子里相处的冷淡。
全诗表达了诗人在寂静隐居中的内心感受。他身居湿润之地,感觉老病缠身,希望有一方宽广的天地可以自由自在地生活。他违背了尘世的俗规,担心这种不拘一格会难以逃脱,但他仍然抱着一种释然的心态。他觉得自己受到了某种规范的束缚,虽然得到了一些喜悦,但他更愿意放下权位与冠冕,甘愿隐退。最后,他表明自己并不是憎恶功名利禄,只是心知肉体和心灵之间有一种冷淡的疏离。整首诗以隐居者的心境为主题,表现了对尘世俗务的厌倦和对自由宽广的向往。
“喜退甚弹冠”相关诗句:
- 喜退甚弹冠 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 铁冠喜弹画 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 岩穴弹冠喜 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 弹冠坐增喜 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》
- 弹冠开慰喜 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 知有弹冠贡公喜 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 自此弹冠知有喜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 喜闻明诏竞弹冠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之 》
- 漫学弹冠贡公喜 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 且喜弹冠天上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送温尉赴调 》
- 心喜弹冠事不赊 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 老愧弹冠亟挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 文书甚简民甚喜 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 退静若已甚 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 恬退声藉甚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 退藏心甚甘 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 甚得进退理 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》