“已罢弹冠欲挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已罢弹冠欲挂冠”出自哪首诗?
答案: “已罢弹冠欲挂冠”出自: 宋代 陆游的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bà tán guān yù guà guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已罢弹冠欲挂冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已罢弹冠欲挂冠”已经是第一句了。
问题3:“已罢弹冠欲挂冠”的下一句是什么?
答案: “已罢弹冠欲挂冠”的下一句是: 一庵天遣养衰残 , 诗句拼音为: yī ān tiān qiǎn yǎng shuāi cán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已罢弹冠欲挂冠”全诗
初冬 (chū dōng)
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已罢弹冠欲挂冠”繁体原文
初冬
已罷彈冠欲挂冠,一庵天遣養衰殘。
雨荒園菊枝枝瘦,霜染江楓葉葉丹。
羮釡带鱗烹白小,蓬門和蔓繫黄團。
夕陽更動閑遊興,十月吳中未苦寒。
“已罢弹冠欲挂冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
“已罢弹冠欲挂冠”全诗注音
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
“已罢弹冠欲挂冠”全诗翻译
译文:
已经卸下冠冕,欲挂起头巾,独自住在一座小庵里,天命安排养老度余年。雨水荒芜了园中的菊花,枝枝叶叶都显得憔悴,霜雪染红了江边的枫树叶子。煮羹的锅中带着鳞片,用来烹煮白菜和小黄鱼,门前的蓬草与蔓藤纠缠在一起,形成了一团黄色的交织。夕阳斜斜,激发着闲适的游玩兴致,十月时节的吴地尚未感受到严寒之苦。
全诗表现了诗人退隐自然的生活情景,通过描写低调朴素的生活,展现了他对闲适自由的追求,将现实的日常景象融入到古诗的意境中,表达了生活和自然的和谐共处。
“已罢弹冠欲挂冠”相关诗句:
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 老愧弹冠亟挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 欲挂衣冠已上章 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其五 》
- 冠弹复挂 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 此冠弹与挂 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 风弹挂壁冠 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 冠挂岂容弹 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 罢沐弹冠帻 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 那得重弹挂壁冠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其五 》
- 老我挂冠慙复弹 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 拟挂尘冠不复弹 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 尘冠当挂弹何用 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 挂冠高处未宜弹 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其一 》
- 本耻弹冠良易挂 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 巍冠何如挂冠清 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 向来挂冠冠愈穹 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 挂冠更作黄冠计 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 弹冠欲慕贡 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 贡禹欲弹冠 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》